振る舞いの英語

「振る舞い」の英語

behavior

behaviorの発音記号

behaviorのニュアンス

「behavior」は、一般的に、個人や集団の行動や反応を指す。特に、特定の状況や環境下での行動を指すことが多い。また、心理学や社会学などの学問分野では、観察可能な行動を指す用語として用いられる。

behaviorと一緒に使われやすい単語・表現

「behavior」は、「abnormal（異常な）」、「aggressive（攻撃的な）」、「social（社会的な）」などの形容詞と一緒に使われることが多い。

behaviorの例文

1. His behavior at the party was unacceptable.（彼のパーティーでの振る舞いは許容範囲を超えていた。）
2. We need to understand the behavior of consumers.（我々は消費者の振る舞いを理解する必要がある。）
3. The study focuses on the behavior of children in a school setting.（その研究は学校環境での子供たちの振る舞いに焦点を当てている。）

conduct

conductの発音記号

conductのニュアンス

「conduct」は、個人の行動や態度を指すが、特に道徳的、倫理的な観点からの行動や態度を指すことが多い。また、公式な状況や職業的な環境での行動を指すこともある。

conductと一緒に使われやすい単語・表現

「conduct」は、「ethical（倫理的な）」、「professional（専門的な）」、「unbecoming（ふさわしくない）」などの形容詞と一緒に使われることが多い。

conductの例文

1. His conduct during the meeting was highly professional.（彼の会議での振る舞いは非常に専門的だった。）
2. The teacher was dismissed for misconduct.（その教師は不適切な振る舞いのために解雇された。）
3. The company has a code of conduct for its employees.（その会社には従業員のための行動規範がある。）

action

actionの発音記号

actionのニュアンス

「action」は、一般的に、行動や活動を指す。特に、具体的な行動や取り組みを指すことが多い。また、行動によって何かを達成しようとする意図を含むことがある。

actionと一緒に使われやすい単語・表現

「action」は、「take（取る）」、「direct（直接的な）」、「immediate（即時の）」などの形容詞や動詞と一緒に使われることが多い。

actionの例文

1. We need to take immediate action to solve this problem.（我々はこの問題を解決するために即座に行動を起こす必要がある。）
2. His actions speak louder than his words.（彼の行動は彼の言葉よりも大きな意味を持つ。）
3. The government is planning to take action against illegal activities.（政府は違法行為に対して行動を起こす計画を立てている。）