Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 握手の英語・英訳

意味

例文 (316件)

握手の英語

^あくしゅ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 handshake; handshaking; shaking hands

Weblio実用英語辞典での「握手」の英訳

握手

「握手」の英語

handshake

handshakeの発音記号

/ˈhændʃeɪk/

handshakeのニュアンス

「握手」を英語に訳すと「handshake」となる。握手は、人々が出会ったときや合意を示すときに行われる身体的な接触である。英語圏では、ビジネスの場でも社交の場でも一般的に行われる。また、「handshake」は、コンピュータネットワークのプロトコルで、デバイス間の通信を確立するためのプロセスを指すこともある。

handshakeと一緒に使われやすい単語・表現

「firm handshake（強い握手）」、「quick handshake（素早い握手）」、「virtual handshake（仮想的な握手）」などがある。特に「firm handshake」は、自信と誠実さを示すために用いられる表現である。

handshakeの例文

1. He greeted me with a firm handshake.（彼は私に強い握手で挨拶した。）
2. The deal was sealed with a handshake.（その取引は握手で確定した。）
3. The two leaders shared a handshake for the cameras.（二人の指導者がカメラのために握手を交わした。）

出典元索引用語索引ランキング

「握手」を含む例文一覧

該当件数 : 316件

例文

「握手！」例文帳に追加

"Shake!"発音を聞く - James Joyce『母親』

かたい握手.例文帳に追加

a firm handshake発音を聞く - 研究社新英和中辞典

握手の礼例文帳に追加

the etiquette of shaking hands発音を聞く - 斎藤和英大辞典

握手の習わし.例文帳に追加

the practice of shaking hands発音を聞く - 研究社新英和中辞典

皆と握手する.例文帳に追加

shake hands all around発音を聞く - 研究社新英和中辞典

握手しようぜ！例文帳に追加

Give me some skin! - Tatoeba例文

例文

握手しようぜ！例文帳に追加

Shake my hand. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社新和英中辞典での「握手」の英訳

あくしゅ^２握手

shaking hands; a handshake

〈仲直り〉《口語》 making‐up; 【形式ばった表現】 reconciliation

握手する

shake hands 《with》

〈仲直りする〉《口語》 make up; 【形式ばった表現】 be reconciled 《with》

握手を求める

offer somebody one's hand

握手を交わす

shake hands (with each other)

shake each other's hands

shake each other by the hand

全員と握手を交わす

shake hands all around

2 人は固い握手をして別れた. They parted after exchanging a firm handshake.

よしそれでいこう, 握手だ. Let's shake hands on it.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

ハイパー英語辞書での「握手」の英訳

(ある種の教会の聖餐式で儀式としての)握手

peace

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「握手」の英訳

握手

読み方：あくしゅ

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	handshake

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	reconciliation; joining hands; cooperation

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「握手」の英訳

握手

handshake; handshaking; shaking hands

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「握手」の英訳

握手

名詞

shake, handshake, handshaking, handclasp

人の手を握って、振ること（紹介に対する認識か、契約について同意しながら）

(grasping and shaking a person 's hand (as to acknowledge an introduction or to agree on a contract))

「握手」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「握手」の英訳

握手

handshake

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「握手」の英訳

握手

handshaking; handshake

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「握手」の英訳

握手

読み方あくしゅ

名詞

Shaking hands:（一回なら）a hand-shake:（=する） to shake hands （with one）; to shake （one） by the hand

用例

彼は握手を求めた
He held out his hand.

（＝仲直り）reconciliation:（=する） to be reconciled （with one）; to make up （with an estranged friend）

用例

彼ともう握手した
I am reconciled with him
I have made up with him.

（＝和合）harmony; good understanding:（=する） to come to an understanding; to join hands （with rival, etc.）

用例

両派が握手した
The two parties have joined hands with each other.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「握手」の英訳

握手

handshake

握手

Handshake

握手紀元前5世紀頃のものとされるヘーラーとアテーナーの握手（アクロポリス博物館）第二次世界大戦時、出撃前に握手を交わす義烈空挺隊の奥山大尉（左）と諏訪部大尉（右）右手で三指の敬礼をしつつ左手で握手するボーイスカウト握手（あくしゅ、英: handshake, あるいは handshaking）は、挨拶として、相手の手を自分の手で握る行為。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「握手」に類似した例文

握手

握手すること

例文

to shake hands

握手の礼

例文

the etiquette of shaking hands

慣習的な握手

例文

the conventional handshake

力のない握手

例文

a limp handshake

弱々しい握手をした

例文

gave a limp handshake

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「握手」を含む例文一覧

該当件数 : 316件

例文

握手しようぜ！例文帳に追加

Let's shake hands. - Tatoeba例文

握手しましょう。例文帳に追加

Please shake hands. - Tatoeba例文

力のない握手例文帳に追加

a limp handshake発音を聞く - 日本語WordNet

心からの握手例文帳に追加

a cordial handshake発音を聞く - 日本語WordNet

握手すること例文帳に追加

to shake hands発音を聞く - EDR日英対訳辞書

握手しようぜ！例文帳に追加

Give me some skin!発音を聞く - Tanaka Corpus

握手しましょう。例文帳に追加

Please shake hands.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

握手してもらえますか？例文帳に追加

Would you shake my hand?発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「握手」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (316件)

類語

和英辞書の「握手」の用語索引

握手のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

握手の英語

握手

「握手」の英語

handshake

handshakeの発音記号

handshakeのニュアンス

handshakeと一緒に使われやすい単語・表現

handshakeの例文

「握手」を含む例文一覧

あくしゅ２ 握手

(ある種の教会の聖餐式で儀式としての)握手

握手

握手

握手

握手

握手

握手

握手

握手

握手

「握手」を含む例文一覧

「握手」のお隣キーワード

あくしゅ^２握手