改質器出口ガスの英語

改質器１２の水素含有ガスの出口に、主としてシフト反応により一酸化炭素を除去するシフト反応器１３と、主として水素ガスを選択的に分離する高分子分離膜ユニット１４とが並列に設けられている。例文帳に追加

A shift reactor 13 for removing carbon monoxide mainly by shift reaction and a high molecular separation membrane unit 14 for selectively separating mainly gaseous hydrogen are provided in parallel in the outlet of the reformer 12 for a hydrogen-containing gas. - 特許庁

改質の際には熱交換型あるいはＡＴＲ方式の反応器を用い、反応器出口ガスは熱交換により入口ガスの予熱に用いて効率よく化学品を製造することができる。例文帳に追加

The chemical can be efficiently produced by using a heat exchanging type or an ATR (Auto Thermal Reformer) type reactor and using a reactor exit gas for preheating of an entrance gas by heat exchange upon reformation. - 特許庁

原燃料ガスを改質する改質器５、ＣＯ変成器２、ＣＯ除去器３の順に連通し、改質器５の原燃料入口に接続され原料遮断弁７が設けられた原料ライン６を接続し、ＣＯ除去器３の改質ガス排出口に燃料水素供給ライン２１を接続する。例文帳に追加

A reformer 5 for reforming raw fuel gas, a CO transformer 2, and a CO removing device 3 are communicated with each other in this order, a raw material line 6 having a raw material cutoff valve 7 is connected to a raw material inlet of the reformer 5, and a fuel hydrogen supply line 21 is connected to a reformed gas exhaust outlet of the CO removing device 3. - 特許庁

改質器３０のバーナ３２が燃焼中であれば、その燃焼ガスを燃焼ガス吹出口３３から発電ユニットハウジング２１内に放出する。例文帳に追加

While a burner 32 of a reformer 30 is burning, combustion gas from it is emitted from a combustion gas blow port 33 into a power generation unit housing 21. - 特許庁

従って、選択酸化反応部８の出口ガスとしての改質ガスＲＧは、別途熱交換器ＨＥＸを設けることなく、水蒸発流路３３内の水Ｗや水蒸気によって十分に冷却されることができる。例文帳に追加

Accordingly, the reformed gas RG as the outlet gas of the selective oxidation reaction unit 8 is sufficiently cooled by water and water vapor in the water evaporation flow path 33 without separately providing a heat exchanger HEX. - 特許庁

改質器本体１０ａ内で生じる堆積物は堆積物貯留部１５に貯留されるため、出口１３に通じるガス流路を塞ぐことはない。例文帳に追加

The deposits produced in the reformer body 10a are stored in the deposit storage section 15 and do not therefore clog the gas flow passage communicating with the outlet 13. - 特許庁

内部に改質触媒３３が充填された平面視十字状の縦長容器であって、上端部のガス入口３１部分に改質触媒が非充填の第１のバッファ領域３２が設けられ、下端部のガス出口３４部分に改質触媒が非充填の第２のバッファ領域３５が設けられている。例文帳に追加

This is a vertically long container of a plan-view cross shape in which a reforming catalyst 33 is filled, and has a first buffer region 32 without the reforming catalyst filled provided at a gas entrance 31 portion at the upper end part and a second buffer region 35 without the reforming catalyst filled provided at the gas exit 34 portion at the lower end part. - 特許庁

原燃料となる都市ガス、ＬＰＧ等から燃料電池本体に必要な水素を生成する水蒸気改質方式を採用する水素製造装置において、二重円筒の改質反応管を燃焼炉の中心に配し、燃焼炉空間容積を最小限にし、改質触媒層出口部をバーナ燃焼器の火炎に向ける構成とする。例文帳に追加

In the hydrogen production apparatus using the steam reforming system for producing hydrogen necessary for a fuel cell main body from a town gas as original fuel, LPG or the like, a reforming reaction tube composed of a double tube is arranged at the center of a combustion furnace, the space area of the combustion furnace is minimized and a reforming catalyst layer outlet part faces the flame of a burner combustor. - 特許庁