斬殺の英語

殿内斬殺事件は、橋の上に倒れた殿内の姿を描いた絵として描かれている。例文帳に追加

Tonouchi's murder was described in a picture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦闘時は土佐国浪士・大秋鼎を斬殺し、褒賞金を賜っている。例文帳に追加

In the fight he killed Kanae OAKI, a Roshi from the Tosa Domain, and received reward money for it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また脱走者は切腹または斬殺後見せしめにすることもあった。例文帳に追加

Also, members who escaped from Shinsen-gumi were made to conduct hara-kiri or were killed with a sword and [their bodies] exhibited as warning to others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで忠恒は、義久、義弘の留守中に忠棟を呼び出し斬殺に到ったものである。例文帳に追加

Therefore, Tadatsune called Tadamune during the absence of Yoshihisa and Yoshihiro, and killed him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌26日屯所内で結髪中、林信太郎らによってスパイ容疑で斬殺された。例文帳に追加

On the following day (seventh), he was put to the sword by Shintaro HAYASHI and others while he was doing keppatsu (hairdressing) in the headquarters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それがもとで富山弥兵衛らに丸坊主にされた後、斬殺されてしまったと伝わる。例文帳に追加

It is said that because of this cheating, his head was shaved in skinhead, and he was savagely murdered by Yahei TOYAMA and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月18日(旧暦)には逃亡した藤原仲麻呂が石村石楯によって斬殺された。例文帳に追加

On October 21 or September 18 on the old calendar, FUJIWARA no Nakamaro who had escaped was put to the sword by IWAMURA no Iwatate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長4年（1599年）3月9日、伏見島津邸に於いて島津忠恒が伊集院忠棟を斬殺した。例文帳に追加

On April 4, 1599, Tadamune IJUIN was killed by Tadatsune SHIMAZU's sword at the Fushimi Shimazu residence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス