新成人の英語

いずれの新成人も酒の臭いがしていたという。例文帳に追加

It was reported that all of these new adults smelled of alcohol.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2004年には伊東市の成人式で、新成人6人が式典を妨害する事件が起きた。例文帳に追加

In 2004, at the Seijin-shiki ceremony held in Ito City, six new adults impeded the ceremony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新しい神経細胞は 成人になっても増やせるのでしょうか?例文帳に追加

Can we, as adults, grow new nerve cells? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全く新規な成人T細胞白血病診断薬を提供する。例文帳に追加

To provide a new type of diagnostic drug for adult T-cell leukemia. - 特許庁

1999年、仙台市で行われた成人式で、エジプト考古学者の吉村作治の講演の際、新成人のマナーのあまりの低劣さを実感し「これは新成人ではなく新生児の祝いだ。二度と成人式で講演しない」と激怒した。例文帳に追加

In 1999, at the Seijin-shiki ceremony held in Sendai City, while giving a lecture, Sakuji YOSHIMURA, Egyptologist, really felt that the behavior of new adults was terrible, got furious, and said, 'this is a celebration to cast blessings upon new-born babies not new adults. I will never give a lecture at the Seijin-shiki ceremony again.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成人Ｔ細胞白血病の治療に有効な新規成人Ｔ細胞白血病治療用組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a novel therapeutic composition for adult T-cell leukemia effective for treating the same. - 特許庁

又、新成人の中には中学や高校の同窓会的な意味合いで成人式が捉えられるようになってきた。例文帳に追加

In addition, some new adults regarded the Seijin-shiki ceremony as a junior high school or high school reunion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、新成人の着付け・化粧・ヘアメイクなどをする美容業界にとっても、成人式の日は稼ぎ時である。例文帳に追加

The day of Seijin-shiki ceremony is also the time to make a profit for the beauty industry because of dressing, makeup and hair set for new adults.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス