旗を変えてください。の英語

Change the flag, please.

hoist the flags

unfurl a banner

roll up a banner

to take in the flag

to wave a flag

to furl a flag

I wave the flag.

to lower a flag―（ちょいと下ろしてまた揚げる）―dip a flag―（降参のしるしなら）―strike one's colours

to lower a flag―（降参のしるしなら）―strike one's colours （to the enemy）

lower a flag

to fly a flag

to hang out a flag―display a flag

to put up a flag―hang out a flag

put up a flag

raise a flag

display a flag

to put up a flag

to raise the standard―unfurl the standard―fling out the banner

A flag is put up.

raise a flag

The tide of war turns.

Everyone started waving their flags.

Everybody started waving his flag.

They scramble for the flag.

The tide of war has turned―（好くなれば）―in our favour―（悪くなれば）―against us.

to take in the flag

The flag is up.

The flags flutters in the wind.

to raise the standard―unfurl the banner―fling out the banner