旗田の英語

高家旗本織田信愛の息子。例文帳に追加

He was a son of Nobuyoshi ODA, a Koke hatamoto (direct retainer of the bakufu, who was in a privileged family under Tokugawa Shogunate).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その子織田信高(旗本)は三男織田信英に500石を分け与え、旗本として分家させた。例文帳に追加

His son Nobutaka ODA (hatamoto) gave 500 koku to his third son, Nobuhide ODA, and got him move out and set up a new branch family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信長は、永楽通宝の旗印を用いている。例文帳に追加

Nobunaga ODA used Eiraku-tsuho as his symbol.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信徳（おだのぶのり）は江戸時代の旗本。例文帳に追加

Nobunori ODA was a hatamoto (direct retainers of the Edo bakufu) in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池田氏・下間氏：岡山藩・鳥取藩-播磨新宮藩→旗本寄合席旗本例文帳に追加

Ikeda clan/Shimotsuma clan: Okayama Domain/Tottori Domain - Harima Shingu Domain => yoriai-hatamoto (a high-ranking hatamoto [direct vassal of the shogun])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風林火山の陣旗の始祖は武田信玄ではない。例文帳に追加

Shingen TAKEDA was not the first to use the battle flag of Fu-Rin-Ka-Zan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信長の七男・織田信高の系統は、徳川幕府の旗本となり、後に高家旗本になった。例文帳に追加

The lineage of Nobutaka ODA, the seventh son of Nobunaga ODA, became a hatamoto (bannermen) of the Tokugawa bakufu and later became a Koke hatamoto (direct retainer of the bakufu, who were in a privileged family under Tokugawa Shogunate).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、2代織田貞置の三男織田貞則、四男織田貞輝は分家し、それぞれ旗本になった。例文帳に追加

Sadanori ODA, the third son of the second Sadaoki ODA, and Sadateru ODA, the fourth son, moved out and set up new branch families and became hatamoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス