旧情の英語

そして、復旧処理部１６は、復旧情報データベース２０に記憶させた復旧情報を用いて通信処理部１２に設定されている接続情報の修正をすることにより接続障害を解消させる。例文帳に追加

Then, the restoration processing unit 16 resolves a connection failure by modifying the connection information set in the communication processing unit 12 by using the restoration information stored in the restoration information database 20. - 特許庁

運転制御装置２は、面圧センサ解除スイッチ５が操作されることによって、運転復旧情報を生成する。例文帳に追加

The operation control device 2 generates operation restoring information by operating the contact pressure sensor releasing switch 5. - 特許庁

旧情報システムの廃棄方法及び廃棄時期は、不正防止及び機密保護の対策を考慮して決定すること。例文帳に追加

Decide the disposal measure and timing of disposal of old information systems, taking measures to prevent fraud and protect confidentiality. - 経済産業省

旧情報システムは、リスクを考慮して廃棄計画を策定し、ユーザ、運用及び保守の責任者の承認を得て廃棄すること。例文帳に追加

Define the disposal plan of old information systems accounting for any risks that may be incurred.　Obtain approval for the plan by the appropriate stakeholders and the responsible personnel in the operations and maintenance departments. - 経済産業省

案内制御装置７は、運転制御装置２に接続され、運転制御装置２から運転休止情報及び運転復旧情報を受ける。例文帳に追加

The guide control device 7 is connected to the operation control device 2, and receives the operation resting information and the operation restoring information from the operation control device 2. - 特許庁

ＳＩＰパケットを受信した場合、外部記憶装置６内の呼処理復旧情報を参照してセッション確立済みのパケットか確認する。例文帳に追加

When receiving an SIP packet, it is confirmed whether the SIP packet is a packet after session establishment by referring to the call processing recovery information in the external storage device 6. - 特許庁

バージョンアップされた情報およびその旧情報から差分情報を生成し、端末機器に送信する情報配布処理を提供することにある。例文帳に追加

To generate differential information from information subjected to version up and its old information and to provide information distribution processing to be transmitted to a terminal device. - 特許庁

電子メール削除部７０３は、電子メール特定部７０２が特定した旧情報通知電子メールを電子メール保存部８０１から削除する。例文帳に追加

An electronic mail deletion unit 703 deletes the old information report electronic mail, identified by the electronic mail identification unit 702, from the electronic mail preservation unit 801. - 特許庁