暫定案の英語

過激派テロリスト集団で、主流のIRA暫定派のメンバーIRAが休戦を提案した1997年に離脱した例文帳に追加

a radical terrorist group that broke away in 1997 when the mainstream Provisional IRA proposed a cease-fire発音を聞く  - 日本語WordNet

ＩＭＦ・世銀の暫定委員会及び開発委員会を強化する提案を評価すること。例文帳に追加

Assessment of proposals to strengthen the Interim and Development Committees of the IMF and World Bank;発音を聞く  - 財務省

ⅰ）及びⅱ） については、2006 年 12 月に改正条文案に関する暫定合意が成立した。例文帳に追加

With respect to 1) and 2), an interim agreement on new provisions was established in December 2006. - 経済産業省

(1) 発明及び意匠に係る権利は暫定発明特許及び暫定意匠特許、発明特許並びに意匠特許によって証され、実用新案に係る権利は実用新案特許により証されるものとする。例文帳に追加

(1) The rights in inventions and industrial designs shall be certified by provisional invention patents and provisional industrial design patents, invention patents and industrial design patents, while the rights in utility models shall be certified by utility model patents. - 特許庁

旅客流動シミュレーションの結果として、暫定運転整理案に沿って列車が運行された場合の各旅客の行動実績等の旅客流動推定結果と、暫定運転整理案の評価とが得られる。例文帳に追加

As the result of the passenger flow simulation, passenger flow estimation result such as action record of the respective passengers when a train is operated along the provisional operation arrangement proposal and evaluation of the provisional operation arrangement proposal are obtained. - 特許庁

想定した輸送障害のもと、運転整理をせずに計画ダイヤを修正した単純予測ダイヤを暫定運転整理案として作成し、この暫定運転整理案に対する旅客流動シミュレーションを行う。例文帳に追加

Based on estimated transportation obstruction, a simple estimated diagram obtained by correcting a scheduled diagram without performing operation arrangement is prepared as a provisional operation arrangement proposal, and passenger flow simulation relative to the provisional operation arrangement proposal is performed. - 特許庁

(1) 特許庁は官報において、出願提出日から18 月経過後に暫定発明特許又は実用新案特許の付与事項を公開するものとし、暫定意匠特許の場合は同日から12 月経過後に公開するものとする。例文帳に追加

(1) Kazpatent shall publish in the Gazette the particulars of the grant of a provisional invention patent or a utility model patent after expiration of 18 months from the filing date of the application, and in the case of a provisional industrial design patent after expiration of 12 months from the said date. - 特許庁

一定の観察ないしは事実を説明するために立てられる暫定的な案で、検証のために更なる研究が必要となるもの。例文帳に追加

a tentative proposal made to explain certain observations or facts that requires further investigation to be verified.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版