本満寺の英語

本満寺広小路通(京都市)上ル例文帳に追加

Honman-ji Temple, Hirokoji-dori (Kyoto City) Agaru (to the north of Hirokoji-dori)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本満寺（ほんまんじ）は、京都市上京区にある寺院。例文帳に追加

Honman-ji Temple is a temple located in Kamigyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東は寺町通の本満寺門前から西は馬代通まで。例文帳に追加

The street runs from Hongan-ji Temple on Teramachi-dori Street in the east to Badai-dori Street in the west.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1588年（天正16年）師の日重から本満寺8世を継いだ。例文帳に追加

In 1588, he succeeded the position of eighth chief priest of Honman-ji Temple from his mentor Nichiju.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良の教学をはじめ漢詩文や儒学も修め、本満寺12世となった。例文帳に追加

He learned the teachings of the Nara period as well as Chinese poetry and Confucianism and became the 12th top priest of Honman-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1569年（永禄12年）若狭国長源寺の日欽に師事して出家、2年後の1571年（元亀2年）京都本満寺の日重に学んだ。例文帳に追加

In 1569, he became a Buddhist monk with Nikkin, a monk of Chogen-ji Temple in Wakasa Province, with his mentor and in 1571, two years later, he studied under Nichiju, a monk of Honman-ji Temple in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊東甲子太郎の御陵衛士に加わろうとするが拒絶され、本満寺に隠れるが見つかり、慶応3年4月15日切腹となった。例文帳に追加

Tanaka tried to join the guard team for the Imperial mausoleum led by Kinoenetaro ITO to be rejected and he hid himself in Honman-ji temple, only to be found and was ordered to commit Seppuku on May 18, 1867.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス