本麻の英語

このため、当麻曼荼羅の原本は遅くともこの時代には當麻寺に安置されていたとみられる。例文帳に追加

For this reason, it is guessed that the original of Taima Mandala was enshrined during this period at the latest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

綴織当麻曼荼羅図-「当麻曼荼羅と中将姫伝説」の節で述べた「根本曼荼羅」である。例文帳に追加

The figured brocade of Taima Mandala: it is 'Konpon Mandala' mentioned in the section of 'Taima Mandala and a legend of Chujo Hime.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』が壬申の乱について記すくだりに当麻広麻呂の名は見えない。例文帳に追加

The name of TAIMA no Hiromaro is not mentioned in the description of the Jinshin War in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本書紀で阿倍麻呂、阿倍倉梯麻呂と記される人物と同一と考えられる。例文帳に追加

In the Nihonshoki, he is considered to be the same person as ABE no Maro or as ABE no Kurahashimaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記では多遅麻毛理、日本書紀では田道間守と表記される。例文帳に追加

It is written 多遅麻毛理 in Kojiki (The Records of Ancient Matters), and 田道間守 in Nihonshoki (Chronicles of Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高橋祐子、吉田麻衣子、中山知紗、梶本麻貴の4名で、各日2名ずつ登場した。例文帳に追加

The group consisted of four girls, Yuko TAKAHASHI, Maiko YOSHIDA, Chisa NAKAYAMA and Maki KAJIMOTO, and two of them appeared for each day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、麻黄、あるいは麻黄を含有する漢方薬を成分とするMET阻害剤を提供する。例文帳に追加

This invention provides the MET inhibitor which comprises Ephedra herb (mao) or Chinese crude drug containing E.herb. - 特許庁

名前は「安麻侶」「安摩侶」（『日本書紀』「天武天皇紀」上）「石川安麻呂」（『尊卑分脈』）とも書かれる。例文帳に追加

Two different sets of Japanese kanji (安麻侶 and 安摩侶) are used for his given name in the first volume of 'Chronicles of the Emperor Tenmu' in the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), and his name is also written as ISHIKAWA no Yasumaro in "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス