条目の英語

苗７を４条用の畦８に２条ずつ往復で植付ける際、１条目と２条目及び３条目と４条目の隣接する２条を同時に植付ける。例文帳に追加

To transplant seedlings 7 on 2 rows adjacent each other such as 1st and 2nd rows, and 3rd and 4th rows simultaneously on transplanting the seedlings by 2 rows each on ridges 8 having 4 rows in one round trip. - 特許庁

第二百四十一条（目的及び法人格）例文帳に追加

Article 241 (Purpose and juridical personality)発音を聞く  - 経済産業省

最初の区画に１条目電線１ａを整列巻きする。例文帳に追加

A first electric wire 1a is wound regular over a first block. - 特許庁

多層巻き用仕切り部材３３の外側における１条目電線１ａの整列巻き層の上に２条目電線１ｂを巻き取る。例文帳に追加

The second electric wire 1b is wound over the regularly wound layer of the first electric wire 1a outside the partitioning members 33 for multilayer winding. - 特許庁

禁中并公家中諸法度、禁中竝公家諸法度、禁中方御条目ともいう。例文帳に追加

It is also called 'Kinchu narabini kugechu shohatto,' and 'Kinchukata gojomoku.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大蔵経南条目録補正索引（南条博士記念刊行会編）（1930年）例文帳に追加

Japanese Alphabetical Index of Nanjio's Catalogue of the Buddhist Tripitaka with Supplements and Corrections (edited by Nanjo Hakase Kinen Kankokai [Dr. Nanjo memorial publication society]) (1930)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの法制の集大成が正徳(日本)2年（1712年）に出された道中筋条目である。例文帳に追加

Dochosuji Jomoku (articles), issued in 1712, is the culmination of such laws and regulations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿武隈川を挟み、西側が古代の東山道が通じ賑わっていた三条目（三城目）郷。例文帳に追加

Sanjome-go was a prosperous place, through which the ancient Tosan-do Road passed, and was located on the west side of the Abukuma-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス