東上の英語

東武東上本線霞ヶ関駅(埼玉県)から徒歩15分例文帳に追加

15 minutes on foot from Kasumigaseki Station (Saitama Prefecture) on the Tobu Tojo Main Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、来島又兵衛や真木和泉らと諸隊を率いて東上。例文帳に追加

Consequently, he headed for the east leading various corps, including Matabe KIJIMA and Izumi MAKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東武東上本線武蔵嵐山駅西口から徒歩約13分例文帳に追加

Approximately 13 minutes on foot from the west exit of the Musashi-Ranzan Station on the Tobu Tojo Main Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車：北陸自動車道長浜インターチェンジから滋賀県道37号中山東上坂線を左折して国道東上坂交差点まで直進し、国道東上坂交差点で左折して国道365号を北上。例文帳に追加

Car: From Nagahama Interchange of Hokuriku Expressway, turn to the left to Shiga Prefectural Road 37 Nakayama-Higashikozaka Line, drive straight, turn to the left at Higashikozaka Intersection of the National Road and drive on National Road 365 to the north.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵嵐山駅-埼玉県比企郡嵐山町にある東武東上線の駅。例文帳に追加

Musashi-Ranzan Station is a facility of the Tobu Tojo Line in Ranzan-machi, Hiki-gun, Saitama Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、父に従って東上し、京都の六波羅探題を攻撃する。例文帳に追加

Thereafter, Norisuke followed his father to Kyoto and joined in the attack against Rokuhara Tandai (an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月22日、秀吉は母の大政所危篤の報を得て、急ぎ東上する。例文帳に追加

On August 29, Hideyoshi received the news of her mother Omandokoro (the mother of a Kanpaku) being critically ill, and went up to the east in a hurry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東海道軍東上前の編成替えで城下二番小隊の隊長になった。例文帳に追加

The reorganization of the Tokaido-gun army prior to the departure to the east made Murata a commander of the second platoon of castle town.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス