板小屋の英語

小屋裏が載る２階部分は、小屋梁３の上に十分な厚みの構造用合板５を予め張っておく。例文帳に追加

A second floor part for placing an attic space is formed by sticking structural plywood 5 having the sufficient thickness in advance on a tie beam 3. - 特許庁

塀の上には簡便な小屋組を設け、瓦や板などで葺いたものが多く見られる。例文帳に追加

A simple roof truss is built on top of the wall and this is usually covered with tiles or planks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出窓屋根や庇等の、屋根板を用いた小屋根における屋根先端部の防水装置例文帳に追加

WATERPROOF DEVICE FOR ROOF TIP PORTION OF SMALL ROOF USING ROOF BOARD SUCH AS BAY WINDOW ROOF OR PENT-ROOF - 特許庁

小屋梁１０３の上面を水平に形成し、該小屋梁１０３の縦横梁木３Ａ，３Ｂに囲繞される四辺形空間６内に面板７Ａと断熱材７Ｂとからなる小屋梁パネル７を嵌め込む。例文帳に追加

The upper surface of a tie beam 103 is formed in the horizontal, and a tie beam panel 7 formed of a face plate 7A and a thermal insulating material 7B is fitted in a square space 6 surrounded by vertical and horizontal beams 3A and 3B of the tie beam 103. - 特許庁

全方向拡散送風機Ｂにより小屋裏Ｋ内の空気を吸引して小屋裏内で横斜め下向き全方向に拡散送風することにより、天井板裏面に沿って空気を流動させながら小屋裏内の空気を強制攪拌させ、この強制攪拌を行いながら、小屋裏内の空気を排気装置Ａによって屋外に強制排出する。例文帳に追加

The air in the attic K is sucked by an omnidirectional diffusion blower B and diffused and blown down horizontally obliquely to all directions within the attic, whereby the air in the attic is forcedly stirred while moving the air along the ceiling plate reverse side, and the air in the attic is forcedly discharged to the outside by an exhaust device A while performing the forced stirring. - 特許庁

甲板の下には四角い船室があり、その壁は小屋のような形にふくらんでおり、円形のソファが置いてあった。例文帳に追加

Below deck was a square cabin, of which the walls bulged out in the form of cots, above a circular divan;発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

取付枠１０、側板２０、底板３０、上蓋４０、前蓋５０にて、ハト小屋Ｐの壁面Ｐ１へ装着する屋上設置用フードボックスを設ける。例文帳に追加

The rooftop installed hood box mounted on the wall surface P1 of the dovehouse P includes: a mounting frame 10, side plates 2, a base plate 30, an upper lid 40 and a front lid 50. - 特許庁

そして、本発明は、火災に際して、この軒天板１０を介して熱が小屋裏６０に伝播し小屋裏６０内の温度が上昇することを防止するため、シート状物２０を用いて軒天板１０の熱を低減するものである。例文帳に追加

This structure reduces quantity of heat of the eave soffit board 10 since heat is prevented from being transmitted into an attic space 60 through the eave soffit board 10 and the temperature in the attic space 60 is prevented from rising when a fire starts. - 特許庁