板屋下の英語

折板鋼板屋根５１の軒先側に、上側発熱パネル１と下側発熱パネル５を上下両面に配置し、折板鋼板屋根５１に複数個の先端支持金具１１、１１、・・によって支持してある。例文帳に追加

An upper side heat production panel 1 and a lower side heat production panel 5 are arranged on both up and down sides on the side of the edge of eaves for the folded steel plate roof 51, and they are supported on the folded steel plate roof 51 by a plurality of front end supporting fittings 11, 11, etc. - 特許庁

折板屋根の流れ方向としての屋根板材の長手方向が長尺で、その長手方向に熱伸縮が発生しても、良好に対応でき、折板屋根及びその他の下地材などに歪みなどを与えないようにする。例文帳に追加

To prevent a folded-plate roof and the other substrate materials from being deformed to properly respond even if the thermal extension/retraction of a roof plate occurs in the longitudinal direction where the longer side of the roof plate in which the folded-plate roof extends is positioned in the longitudinal direction. - 特許庁

前記傾斜方向で上側に位置する平板屋根材１の非曝露部７の固定用穴４と、傾斜方向で下側に位置する平板屋根材１の非曝露部７の逃げ穴１０とが互いに重なって位置する。例文帳に追加

The fixing holes 4 of the non-exposure part 7 of the flat roof plate member 1 located at the upper side in the inclination direction and the clearance holes 10 of the non-exposure part 7 of the flat roof plate member 1 located at the lower side in the inclination direction are located to be stacked on each other. - 特許庁

下母屋材６を固定金具４に取り付けることによって、複数本の下母屋材６、６…を既存折板屋根１の上に架設する。例文帳に追加

A lower purlin material 6 is attached to the fixing bracket 4, so that the plurality of lower purlin materials 6 can be laid on the existing folded-plate roof 1. - 特許庁

上折板屋根材４を支持する前記支持具５は、前記下折板屋根材１１における前記タイトフレーム６の存在する位置に取り付けられて接続部分又はそれ以外の部分を支持する第１の支持具５５と、前記下折板屋根材１１における前記タイトフレーム６の存在しない位置に取り付けられて前記接続部分を支持する第２の支持具５６とを具備する。例文帳に追加

The supports 5 supporting the upper folded-plate roof materials 4 are equipped with first supports 55 supporting the connection parts or other parts by being attached to positions at which the tight frames 6 in the lower folded-plate roof material 11 exist and second supports 56 supporting the connection parts by being attached to positions at which the tight frames 6 in the lower folded-plate roof material 11 do not exist. - 特許庁

軒樋２の両側片３間に架設して取付けた吊り具４を吊りボルト５により折板屋根１に吊り下げる。例文帳に追加

A hanger 4 suspended and mounted between both side pieces 3 of the eaves gutter 2 is hung on the folded-plate roof 1 by means of hanging bolts 5. - 特許庁

折板屋根の先端という高所において軒樋の補強材による吊り下げ補強を係止により簡単にできる。例文帳に追加

To easily hang and reinforce an eaves gutter with reinforcement through locking at a high position at the end of a folded-plate roof. - 特許庁

その（１）において折板屋根１５の凸部１６の上に平板状の下地材１９をビス２３を介して取り付ける。例文帳に追加

In step (1), a flat plate-like substrate material 19 is mounted on the protrusion 16 of the folded-plate roof 15 via a screw 23. - 特許庁