枚野の英語

峠のすぐ南西側の枚方市内に枚方バイパスに沿って「高野道」という地名（かつての集落名）がある。例文帳に追加

In Hirakata City, which is southwest of the pass, along the Hirakata Bypass is the area called 'Koyamichi' (the name of a former settlement).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この省令は、平成十九年七月二日から施行する。ただし、「ロブスタコーヒー生豆　百枚　五十枚　野菜　五十枚　二十枚」を「ロブスタコーヒー生豆　百枚　五十枚」に改める部分は、同年十二月二十一日から施行する。例文帳に追加

This ordinance shall come into effect as from July 2, 2007; provided, however, that the portion revising "Green robusta coffee bean 100 lots 50 lots Vegetables 50 lots 20 lots" to "Green robusta coffee bean 100 lots 50 lots" shall come into effect as from December 21, 2007.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

画像再構成条件が異なる複数枚の画像、例えば広い視野の画像と、狭い視野の画像を同時に得ること。例文帳に追加

To simultaneously obtain plural sheets of different image reconstitution condition such as a wide visual field image and a narrow visual field image. - 特許庁

これにより画像処理装置126は１枚の広視野の補正画像を再生する。例文帳に追加

By this method, the image processing device 126 reproduces a correction image of a wide field of view. - 特許庁

１枚づつに分離した球状野菜の葉１０は、複数枚重ね合わせた状態で、包装袋３０に収容する。例文帳に追加

The leaves 10 separated one leaf by one leaf are contained in a packaging bag 30 in such a state that a plurality of leaves are overlapped with one another. - 特許庁

各複合機は、各分野につき、分配された枚数分の広告付加印刷を行う。例文帳に追加

Each complex machine carries out the advertisement adding printing in the number of distributed sheets for each field. - 特許庁

１枚だけでも拡大された広い視野をカバーするフレネル型ミラーを提供する。例文帳に追加

To provide a Fresnel type mirror covering an expanded wide visual field even if the number of the mirrors is only one. - 特許庁

枚方市-（ここから右は建設中）-交野市-寝屋川市-四條畷市-寝屋川市-門真市例文帳に追加

Hirakata City – (under construction from here) – Katano City – Neyagawa City - Shijonawate City – Kadoma City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス