柵根の英語

そして雪はただ縞模様、まだら模様となって屋根の上、河の岸壁の上、地下勝手口の柵の上にのっていた。例文帳に追加

and only streaks and patches of snow lay on the roofs, on the parapets of the quay and on the area railings.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

屋根３上面に屋根３の外縁に沿った方向に複数個取り付けられる固定ベース２と、固定ベース２に脱着自在に係止されることにより屋根３の一箇所においてその上面に取り付けられる柵本体１とから構成される。例文帳に追加

This fence is formed on a plurality of fixed bases 2 mounted on the upper surface of a roof 3 in the direction laid along the outer edge of the roof 3, and a fence body 1 mounted on the surface of the roof 3 in one position of the roof 3 by being attachably and detachably locked to the fixed base 2. - 特許庁

一般家屋やマンション等の集合住宅等の建築物において勾配屋根の改修工事を行なうにあたり、作業者や屋根葺材の屑等の落下を防止することができ、しかも簡便な作業にて設置や除去を行なうことができる屋根改修工事用仮設柵を提供する。例文帳に追加

To provide a temporary fence for roof repairing work capable of preventing the falling of a worker, the chip of a roofing material or the like in the repairing work of a sloped roof in a building such as a general house and an apartment house, and being set and removed by a simple work. - 特許庁

しかし、信長はこれを許さず長島から出る者を根切に処し、残る屋長島・中江の2個所は柵で囲んで焼き殺し、指導者であった願証寺の佐堯は自害した。例文帳に追加

But Nobunaga did not allow the losers to survive and implemented 'negiri' (extermination) by killing all men escaping from Nagashima and by burning out people in Yanagashima and Nakae, which were surrounded by palisades, forcing the leader Sagyo of Gansho-ji Temple to kill himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一端側が海底の海底固定具に結び付けられ、他端側が柵綱に結び付けられている根尾綱に対する着脱が簡便で、しかも、構造がシンプルで付着物を効率的に取り除くことができるように開発された付着物除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adherend removing device which can easily be attached to and detached from an anchoring cable having one end side tied to a seabed anchoring device on the seabed and the other end side to a fence rope, is a simple structure and is developed so as to efficiently remove an adherend. - 特許庁

防獣柵としてＵ字型の排水溝７の、長手方向と直交するように水平に回転軸３設けて、排水溝７の内部形状に係合する羽根状の複数の板４を放射状に取り付けて回転体２とし、その回転体２を排水溝７の内部に垂直に吊り下げ状態に付けるように、排水溝７の上部に一対の軸受部材９をそれぞれ固定して、それらを連結するように軸８を設けて、その両端部分に回転体２の回転軸３を支持するものとして、先端がリング状の支持材５ａを付け、その流入側の軸受部材９の軸８の下部にストッパー１０を付け、流入側に揺動しないものとし、排出側の軸受部材９の軸８上部にもストッパー１０ａを付けた。例文帳に追加

The top edge is equipped with an annular supporter 5a and a stopper 10 is attached to the lower part of the shaft 8 of the bearing on the flow inlet side so that it may not rock toward the inlet side and additionally a stopper 10a is attached to the upper part of the shaft 8 of the bearing material 9 on the exhaustion side. - 特許庁