根治的の英語

人体に対する副作用が殆どみられず、しかも潰瘍性大腸炎を根治させる画期的な予防・治療薬を開発する。例文帳に追加

To obtain a prophylactic/therapeutic agent having substantially no side effect on human health and capable of entirely curing ulcerative colitis as well. - 特許庁

肝炎から進行した肝硬変及び肝がんは、根治的な治療法が少なく、また、患者の高齢化が進んでいる現状がある。例文帳に追加

Cirrhosis and liver cancer induced by hepatitis have few curative treatments and the population of patients with these conditions is currently aging. - 厚生労働省

根治的前立腺摘出術（前立腺全摘出術）は、前立腺全体とその周辺組織の一部を切除する手術である。例文帳に追加

radical (or total) prostatectomy is the removal of the entire prostate and some of the tissue around it.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

新たなプロテアーゼ阻害剤、慢性閉塞性肺疾患・免疫不全症候群・肺胞蛋白症・循環器疾患の根治的治療薬及び治療法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new protease inhibitor, and to provide a definite-curative remedy and a therapeutic method for chronic obstructive pulmonary diseases, immunodeficiency syndrome, pulmonary alveolar proteinosis and circulatory diseases. - 特許庁

新たなプロテアーゼ阻害剤、慢性閉塞性肺疾患・免疫不全症候群・肺胞蛋白症・循環器疾患の根治的治療薬及び治療法を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel protease inhibitor and permanent curative medicines and treating methods for chronic obstructive pulmonary disease, immunodeficiency syndrome, pulmonary alveolar proteinosis, and circulatory disorders. - 特許庁

所属リンパ節切除では、腫瘍のある部位のリンパ節の一部が摘出され、根治的なリンパ節郭清では、腫瘍のある部位のリンパ節の大部分または全てが摘出される。例文帳に追加

for a regional lymphadenectomy, some of the lymph nodes in the tumor area are removed; for a radical lymphadenectomy, most or all of the lymph nodes in the tumor area are removed.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

所属リンパ節郭清では腫瘍のある部位のいくつかのリンパ節を摘出し、根治的なリンパ節郭清では腫瘍のある部位のほとんどまたは全てのリンパ節を摘出する。例文帳に追加

for a regional lymph node dissection, some of the lymph nodes in the tumor area are removed; for a radical lymph node dissection, most or all of the lymph nodes in the tumor area are removed.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

根治的前立腺全摘除術には、恥骨後式前立腺摘除術（腹壁を切開する方法）と会陰式前立腺摘除術（陰嚢と肛門の間の部分を切開する方法）の2種類がある。例文帳に追加

the two types of radical prostatectomy are retropubic prostatectomy (surgery through an incision in the wall of the abdomen) and perineal prostatectomy (surgery through an incision between the scrotum and the anus).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版