機械的動力伝達の英語

タイヤ自体を発電装置の構成部品とすることで、機械的な動力伝達機構を省き、エネルギーの損失を低減させる。例文帳に追加

Since the tire itself is a component of a power generation device, a mechanical power transmission mechanism is omitted, and the energy loss is reduced. - 特許庁

ディファレンシャル装置の構造を変えることなく、向上した機械的強さを持つ簡潔な動力伝達装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a simple power transmission device which has improved mechanical strength without changing a structure of a differential device. - 特許庁

動力伝達装置１０は、ロータ３０から機械的動力を出力可能な回転電機２０と、原動機からの機械的動力が入力される入力軸１４とロータ３０とを係合させることが可能なクラッチ機構４０とを備える。例文帳に追加

The power transmission device 10 includes the dynamo-electric machine 20 for outputting mechanical power from the rotor 30, and a clutch mechanism 40 for engaging an input shaft 14 to which the mechanical power is input from a prime mover, with the rotor 30. - 特許庁

この発明は、回転翼航空機および他のすべての機械的に駆動される輸送手段を駆動するために用いられるフェースギヤ被動動力伝達装置を含めた、ハイブリッド入力クイルを組込む動力伝達装置を含む。例文帳に追加

This invention includes transmissions, incorporating hybrid input quills, including face gear driven transmissions utilized for driving a rotary-wing aircraft and any other mechanically driven vehicle. - 特許庁

ハイブリッド電気自動車のパワートレインにおいて機械的な後進動力伝達経路を提供しながら、該パワートレインの長さの増加を阻止する。例文帳に追加

To prevent an increase of the length of a powertrain, while providing a mechanical backward traveling power transmission passage in the powertrain of a hybrid electric automobile. - 特許庁

ロータやアーマチュアの機械的強度を高く保ちながら、動力伝達力が大きい噛合い式クラッチ機構を備えた電磁クラッチを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic clutch equipped with an engagement type clutch mechanism which has a large power transmission force while keeping high mechanical strength of a rotor and an armature. - 特許庁

電気機械（２６）は、動力伝達装置（３）の力束（パワーフロー）に続くことができる回転部材（１３、２８；５３）に、電気機械（２６）によって発生され得るトルクが回転部材（１３、２８；５３）に伝達され得るように、作用的な接続が可能である。例文帳に追加

The electric machine (26) allows connections on action basis, to rotating members (13, 28; 53) that can follow the power flow of the power transmission device (3) so that the torques, generated by a power transmission device (3), can be transmitted to the rotating members (13, 28; 53). - 特許庁

トルクを機械的に制御して伝達することにより、さらに効率的な動力伝達を可能としエネルギーの損失を可及的に抑えることができる差動変速機、変速機およびこの変速機を搭載した車両を提供する。例文帳に追加

To provide a differential transmission that transmits mechanically controlled torque to enable efficient power transmission while reducing energy loss as much as possible, and to provide a transmission and a vehicle with the transmission mounted thereon. - 特許庁