機械的反応の英語

プラズマ電極に付着した粉末状の反応生成物である硝安や硫安を機械的又は電気的にスパッタリングして剥離させる。例文帳に追加

Ammonium nitrate or ammonium sulfate being the powdery reaction product bonded to a plasma electrode is released mechanically or electrically by sputtering. - 特許庁

音波を搬送波とする信号伝送方式を利用した音声反応型機械に関し、特に、機械と人間が共存するコミュニケーシヨン空間において両者にとって良好な意思伝達手段を有する音声反応型機械の実現を目的とする。例文帳に追加

To provide a voice reaction type machine having a communication means satisfactory for both the machine and a human being in a communication space, where the machine and the human being coexist, concerning the voice reaction type machine, for which a signal transmitting system with a sonic wave as a carrier wave is utilized. - 特許庁

一実施形態では、触媒反応器（１４）が、触媒反応器（１４）が燃焼器（３０）内にある間に化学的または機械的に除去することができる保護コーティング（５８）を含む。例文帳に追加

In one embodiment, a catalytic reactor (14) includes a protective coating (58) that may be chemically removed or mechanically removed while the catalytic reactor (14) is disposed in the combustor (30). - 特許庁

反応活性が高く継続し、機械的強度、加工性が良好な固定化リパーゼと有機化合物の製造法を提供する。例文帳に追加

To obtain an immobilized lipase keeping high reactivity, good at mechanical properties and workability and to provide a method for producing organic compounds. - 特許庁

ビス（２−オキサゾリン）化合物と芳香族アミンを反応させることにより得られる架橋樹脂の機械的特性を向上させる。例文帳に追加

To improve the mechanical property of the cross-linked resin obtained by reacting a bis(2-oxazolin) compound with an aromatic amine. - 特許庁

機械的強度が大きく、化学的耐性も有し、製作が容易で、反応室内で急峻な温度サイクルを実現できるマイクロリアクタを提供する。例文帳に追加

To provide a microreactor having high mechanical strengths and chemical resistance, easy to manufacture and capable of achieving a steep temperature cycle in a reaction chamber. - 特許庁

ハフニウムを主要な中性子吸収材としても、酸化反応や照射成長による核的及び機械的な劣化を格段に低減できるようにする。例文帳に追加

To reduce greatly nuclear or mechanical deterioration caused by an oxidation reaction or irradiation growth, even when hafnium is used as a main neutron absorber. - 特許庁

本発明は高い耐熱性、耐久性、機械的強度を持つ、クロロメチル基等の反応性の高い基を有するノボラック誘導体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a novolak derivative having high heat resistance, durability and mechanical strength and having a group having high reactivity, e.g. a chloromethyl group. - 特許庁