気鳴楽器の英語

気柱共振の共鳴音を利用して独特な音色を発する楽器に更なる機能を付加する。例文帳に追加

To add an extra function to a musical instrument which generates a unique timbre by using a resonance sound of air-column resonance. - 特許庁

弦楽器に張られた弦から伝播した振動を示す電気信号に、別の弦楽器における胴の共鳴音を付加する畳み込み演算を施した場合に、その胴の共鳴音の再現性を向上させること。例文帳に追加

To improve reproducibility of resonance of a body, when convolution operation in which resonance of a body of another stringed instrument is added to an electric signal for indicating vibration propagated from a string stretched in a stringed instrument. - 特許庁

水の滴り落ちる音を利用することにより、共鳴音と気泡音とが入り交じった独特な音を発することができる楽器を得る。例文帳に追加

To obtain a musical instrument which can produce unique tones mingled with resonance tones and air bubble tones by utilizing the dripping tones of water. - 特許庁

弦の振動を示す電気信号に弦楽器の共鳴音を付加するとともに、ユーザが意図的に胴の共鳴音の鳴り方を強めたりあるいは弱めたりする、さらにはその操作を簡単にすること、また、その共鳴音に起因して生じるハウリングが起きないようにすること。例文帳に追加

To add resonance of a stringed instrument to an electrical signal indicating vibration of a string; to facilitate a user's intentionally strengthening or weakening sound of resonance at the body and such operations; and to prevent howling resulting from the resonance. - 特許庁

このように、管の共鳴に対応した振動となるため、電気的な信号で駆動されるにも関わらず、リード１７が自励発振している本物の管楽器の演奏状態に近い振舞いをする。例文帳に追加

Thus, vibrations corresponding to resonance of the tube are obtained, and then the reed 17 behaves almost in the playing state of the real wind instrument whose reed 17 self-oscillates, despite its being driven by an electrical signal. - 特許庁

電気ギターなどの弦楽器の共鳴ボディの改良に係り、裏甲板、胴板、表甲板と分離して成形した各部を接着剤などで一体に接合形成した共鳴ボディの接合部からの剥がれ易さという問題点を、一体物で成形することにより解決しようとするものである。例文帳に追加

To solve the problem that respective parts molded separately as a back sounding board, a side plate, and a top sounding board are easy to be peeled off from joining parts of the resonant body of a stringed instrument, such as an electronic guitar, formed by integrally joining them together with an adhesive etc., by integrally forming the resonant body for improvement. - 特許庁