小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 水増しの英語・英訳 

水増しの英語

みずまし
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dilution

研究社 新和英中辞典での「水増し」の英訳

みずまし 水増し

1

薄めること

この水増しされている. This sake has been watered down [diluted].

2

ふやすこと〉

彼は引用論文水増しした. He padded out his essay with a lot of long quotes.

「水増し」を含む例文一覧

該当件数 : 40



例文

水増し雇用で行われる仕事例文帳に追加

a featherbedded job発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

この酒は水増しされている.例文帳に追加

This sake has been watered down [diluted].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

約30万ほど水増ししてるようです。例文帳に追加

It seems the cost is inflated by about 30 million. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は引用で論文を水増しした.例文帳に追加

He padded out his essay with a lot of long quotes.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

脱税の手口は工事費の水増し例文帳に追加

Modus operandi for the tax evasion is inflation of construction costs.. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1億円の水増し請求が行われていた例文帳に追加

They padded an expense account of 100 million yen.発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

例文

あのパブではビールを水増ししているのではないか。例文帳に追加

I suspect they water down the beer in that pub.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「水増し」の英訳

水増し

読み方みずまし

(1)

文法情報名詞、サ変名他動詞
対訳 dilution; watering down

(2)

文法情報名詞、サ変名他動詞
対訳 inflation (of budget, claim, etc.); padding


JST科学技術用語日英対訳辞書での「水増し」の英訳

水増し


日英・英日専門用語辞書での「水増し」の英訳

「水増し」を含む例文一覧

該当件数 : 40



例文

看護師の数をごまかして 人件費を水増し例文帳に追加

Cheating about the number of nurses and inflating the labor costs .. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あのパブではビールを水増ししているのではないか。例文帳に追加

I suspect they water down the beer in that pub. - Tatoeba例文

彼は何千人もの傭兵を 雇って水増ししてる例文帳に追加

He's hired thousands of foreign sellswords to bolster his army. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

結婚紹介所の経費を 水増しして出来た差額を例文帳に追加

The surplus from padding the expenses of the matrimonial agency.. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。例文帳に追加

The stock got creamed when they got wind of the dilution.発音を聞く  - Tanaka Corpus

水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。例文帳に追加

The stock got creamed when they got wind of the dilution. - Tatoeba例文

利益水増しのリスクよりも大きなリスクはほぼない。例文帳に追加

There is almost no risk greater than the risk of overstating profits. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

いくらコンクリートや 消費の水増しにお金をつぎ込んでも例文帳に追加

How much of the money is going into concrete and boosting consumption - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


水増しのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS