流れ矢の英語

鎧の背につけて飾りとし,時に流れ矢を防いだ具例文帳に追加

a decorative object placed on the back of armour that protects the wearer from stray arrows発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

戦いに利なく、五瀬命が流れ矢を受けて負傷した。例文帳に追加

The odds were against them, and Itsuse no mikoto got wounded by a stray arrow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、これらの送風気流（矢印Ａ）および吸気流れ（矢印Ｂ）に伴って矢印Ｃに示す、居住空間５全体を循環する流れが実現される。例文帳に追加

According to these blow air flow (arrow A) and suction air flow (arrow B), a flow circulating the entire part of the inhabitable space 5 shown by an arrow C can be realized. - 特許庁

尚、図の実線の矢印は言語解析用文の流れを表し、太い点線の矢印は解析済印刷データの流れを表し、細かい点線の矢印は印刷データの流れを表す。例文帳に追加

In the figure, an arrow of the continuous line shows a flow of the language-analyzing sentence, an arrow of the thick dotted line shows a flow of the already analyzed print data, and an arrow of the fine dotted line shows a flow of the print data. - 特許庁

なお、スロットＡを横切る矢印は、壁面を流れる電流である。例文帳に追加

Here, the arrows crossing the slots A show current flowing on the wall surfaces. - 特許庁

義忠は馬に乗って指揮をとるが、流れ矢に当たって討ち死した。例文帳に追加

Yoshitada spearheaded on the horse, but was killed by a stray arrow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

矢は留め板の継目から胸当てを貫き、血が流れ出た。例文帳に追加

and the arrow pierced the breastplate of Menelaus through the place where the clasped plates meet, and drew his blood.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

また、雌ねじ孔４０から矢印Ａに示すように流れるブレーキ液６２も溝５４内に流れ込む。例文帳に追加

The brake liquid 62 flowing from a female screw hole 40 as shown by arrow mark A flows into the channel 54. - 特許庁