小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味類語 

淡々しいの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 light、light-colored、pale、faint、weak、sick、pale、pallid、wan

日本語WordNet(英和)での「淡々しい」の英訳

淡々しい

形容詞
1 light, light-colored

（色について使用され）色素剤の比較的少ない量を持つさま

((used of color) having a relatively small amount of coloring agent)

light blue 淡い青
light colors such as pastels パステルのような淡い色
a light-colored powder 色が薄い粉
2 pale

非常に薄い色の

(very light colored)

pale seagreen 淡い海緑色
pale blue eyes 淡い青い目
3 faint, weak

大きさが不十分

(deficient in magnitude)

a faint outline ぼやけた輪郭
the wan sun cast faint shadows かすかな太陽がほのかな影を投げかけた
the faint light of a distant candle 遠くのロウソクのかすかな光
weak colors 淡彩
a faint hissing sound ほのかなシューという音
a faint aroma かすかな香り
a weak pulse 1弱い脈
4 sick, pale, pallid, wan

（光について）強さまたは明るさが不足するさま

((of light) lacking in intensity or brightness)

the pale light of a half moon 半月の淡い光
a pale sun 淡い太陽
the late afternoon light coming through the el tracks fell in pale oblongs on the street 高架鉄道を通り抜ける夕方近くの光は、通りに青く長細く落ちた
a pallid sky 薄曇りの空
the pale (or wan) stars 淡い（または青白い）星
the wan light of dawn 夜明けの青白い光
「淡々しい」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「淡々しい」の英訳

淡々しい

読み方 アワアワシイ

indifferent


出典元索引用語索引ランキング
意味類語 
和英辞書の「淡々しい」の用語索引

淡々しいのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「淡々しい」のお隣キーワード

淞北台

淞浜路駅

淞滬鉄道

淞発路駅

淡

淡々

淡々しい

淡々たる

淡々たる心境

淡々と

淡々とした

淡々とした味つけ

淡々とした色

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS