混濁計の英語

この試薬を被検溶液に混入することで、被検溶液を混濁させ、透過光または及び散乱光強度を計測し、タンパク質濃度を計測する。例文帳に追加

The reagent is mixed into a solution to be tested and thereby the solution is made turbid; the strength of transmitted or scattered light is measured to measure the concentration of proteins. - 特許庁

混濁した気泡含有液についても、気泡径を正確に測定でき、含有気泡の気泡径分布も容易に計測できる。例文帳に追加

To accurately measure a bubble diameter even in a turbid bubble containing liquid, and to easily measure also a bubble diameter distribution of the bubble containing liquid. - 特許庁

流量計２２の検出流量値を基に、ストレーナ部材１８の詰まり状態を検出して、間接的に冷却水タンク１４内の冷却水の混濁度合いを検出し、ストレーナ部材１８をブローすることによって冷却水の混濁を防止することができる。例文帳に追加

On the basis of a detected flow rate value of the flowmeter 22, the vacuum pump device detects a clogged state of the strainer member 18, indirectly detects a degree of turbidity of cooling water in the cooling water tank 14, and prevents the cooling water from getting cloudy by blowing the strainer member 18. - 特許庁

- 試験動物 3 匹中少なくとも2 匹で、被験物質滴下後24、48 および72 時間における評価の平均スコア計算値が角膜混濁≧3ｍ、および／または虹彩炎 ＞1.5で陽性応答が得られる。例文帳に追加

- at least in 2 of 3 tested animals, a positive response of: corneal opacity ≧ 3 and/or iritis > 1.5, calculated as the mean score following grading at 24, 48 and 72 hours after application of the test substance. - 経済産業省

流量計２２の検出流量値を基に、ストレーナ部材１８の詰まり状態を検出して、間接的に冷却水タンク１４内の冷却水の混濁度合いを継続的にモニタリングすることができる。例文帳に追加

A clogging state of the strainer member 18 is detected based on a detected flow rate value of the flow meter 22, consequently turbidity degree of the cooling water in the cooling water tank 14 can be monitored indirectly and continuously. - 特許庁

被検試料を加熱し、タンパク質を凝集させこれによる混濁度合いから、タンパク質濃度を計測する方法において、被検試料のｐＨの影響を低減し、加熱温度を８０℃以下とすることを目的とする。例文帳に追加

To reduce the influence of the pH of a sample to be examined and to set a heating temperature to 80°C or lower in a method for measuring the concentration of protein from the degree of turbidity by heating the sample to be examined and agglutinating protein. - 特許庁

- 試験動物3 匹中少なくとも2 匹で、被験物質滴下後24、48 および72 時間における評価の平均スコア計算値が角膜混濁≧1、 および／または虹彩炎 ≧1、 および／または結膜発赤≧2、結膜浮腫≧2、で陽性応答が得られ、かつ　- 通常21 日間の観察期間内で完全に回復する。例文帳に追加

- at least in 2 of 3 tested animals, a positive response of: corneal opacity ≧ 1, and/or iritis ≧ 1, and/or conjunctival redness ≧ 2, and/or conjunctival edema ≧ 2, calculated as the mean score following grading at 24, 48 and 72 hours after application of the test substance, and which fully reverses within an observation period of (normally) 21 days. - 経済産業省