Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 準ずるの英語・英訳

意味

例文 (808件)

準ずるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 follow、conform to

JMdictでの「準ずる」の英訳

準ずる

読み方：じゅんずる

准ずるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用（ずる）、自動詞）
対訳	to follow (a rule, precedent, etc.); to conform to (the law, standards, etc.); to be based on; to apply correspondingly

(2)

文法情報	（動詞一段活用（ずる）、自動詞）
対訳	to be proportionate to

(3)

文法情報	（動詞一段活用（ずる）、自動詞）
対訳	to correspond to; to be equivalent to; to be treated in the same way as

出典元索引用語索引ランキング

「準ずる」を含む例文一覧

該当件数 : 808件

例文

〜に準ずる例文帳に追加

semi-発音を聞く - EDR日英対訳辞書

これに準ずる方法例文帳に追加

equivalent method発音を聞く - 法令用語日英標準対訳辞書

正犯に準ずる例文帳に追加

shall be dealt with in the same manner as a principal発音を聞く - 法令用語日英標準対訳辞書

食物規定に準ずる例文帳に追加

conforming to dietary laws発音を聞く - 日本語WordNet

御家人に準ずること例文帳に追加

the state of being equal to 'gokenin'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(他のものに)準ずる例文帳に追加

to liken a thing to another発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

顧客に準ずる者例文帳に追加

Those Equivalent to Customers発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「準ずる」の英訳

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「準ずる」の英訳

準ずる（equivalent）

訳語順ずる

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「準ずる」の英訳

準ずる

読み方じゅんずる

他動詞

（＝比例する）to be proportional, proportionate, proportionable, in proportion （to anything）

用例

支出は収入に準じている
The expenses are proportionate to the receipts―proportional to the receipts―proportionable to the receipts.

（何に）準じて、準せず
in proportion to―out of proportion to―something

彼は大きさに準じて力もある
He is strong in proportion to his size
His strength is proportionate to his size.

支出は収入に準じて増加する
The expenses increase in proportion to the receipts.

支出は収入に準せず増加する
The expenses increase out of all proportion to the receipts.

功労に準じて恩賞がある
They are rewarded in proportion to their services―according to their services.

人は忍耐に準じて成功する
A man will succeed in proportion to his perseverance―in proportion as he perseveres.

彼の成功は彼の忍耐に準ぜぬ
His success bears no proportion to his perseverance.

人はその働きに準じて繁昌する（働けば働くほど繁昌する）
A man will prosper in proportion as he labours
The more a man labours, the more he will prosper.

〈以下特例〉

用例

物価は需要供給に準じて調節される
The prices are adjusted to demand and supply.

（＝ならう）to follow （an example）; to correspond to （something）

用例

以下これに準ず
This applies correspondingly to the following cases
The rest to follow this example.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「準ずる」の英訳

準ずる

see；refer

カテゴリ金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「準ずる」に類似した例文

準ずる

例文

例文

準拠すべき率

例文

a standard rate that is used

規定された量

例文

the ruled mass

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「準ずる」を含む例文一覧

該当件数 : 808件

例文

四衆に準ずる家例文帳に追加

Families who received the same treatment as Shishu発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父に準ずるものとしての叔父例文帳に追加

an uncle who is treated the same as a father発音を聞く - EDR日英対訳辞書

御家人に準ずる身分例文帳に追加

in the Edo period, a social rank receiving the same treatment as that of 'gokenin'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

有価証券の利率に準ずるもの例文帳に追加

Equivalent of Interest Rates for Securities発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

相互会社に準ずるもの例文帳に追加

Those Equivalent to Mutual Company発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

裏の生地も臣下に準ずる。例文帳に追加

The lining was the same fabric as those for subjects.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古史古伝やそれに準ずるもの例文帳に追加

Old history books, legends and other equivalent books.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Ⅳ－４－３及びⅤ－３－２に準ずるものとする。例文帳に追加

IV-4-3 and V-3-2 shall be applied mutatis mutandis.発音を聞く - 金融庁

>>例文の一覧を見る

「準ずる」の英訳に関連した単語・英語表現

shall be dealt with in the same manner as

refer

see

Boots and shoes and their similar

(和英日本標準商品分類)

意味

例文 (808件)

類語

和英辞書の「準ずる」の用語索引

準ずるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

準ずるの英語

JMdictでの「準ずる」の英訳

準ずる

「準ずる」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「準ずる」の英訳

準ずる

Weblio英語表現辞典での「準ずる」の英訳

準ずる（equivalent）

斎藤和英大辞典での「準ずる」の英訳

準ずる

Weblio専門用語対訳辞書での「準ずる」の英訳

準ずる

Weblio例文辞書での「準ずる」に類似した例文

準ずる

「準ずる」を含む例文一覧

「準ずる」のお隣キーワード