現役の英語

「現役」の英語

active

activeのニュアンス

「active」は、物事や活動に積極的に関与している状態を指す。特に、スポーツ選手や軍人などが現役で活動している場合に使われることが多い。

activeと一緒に使われやすい単語・表現

・active duty（現役勤務）
・active player（現役選手）
・active member（現役メンバー）

activeの例文

・He is an active player in the basketball team.（彼はバスケットボールチームの現役選手である。）
・She remains active in her field of research.（彼女は研究分野で現役で活動している。）
・Many soldiers are on active duty.（多くの兵士が現役勤務中である。）

in service

in serviceのニュアンス

「in service」は、特定の役割や職務を現在遂行している状態を指す。特に、軍人や警察官などの職業において使われることが多い。

in serviceと一緒に使われやすい単語・表現

・in active service（現役勤務中）
・in military service（軍務中）
・in public service（公務中）

in serviceの例文

・He is currently in military service.（彼は現在軍務中である。）
・The police officer is in active service.（その警察官は現役勤務中である。）
・She has been in public service for over a decade.（彼女は10年以上公務に従事している。）

currently working

currently workingのニュアンス

「currently working」は、現在特定の職業や役割で働いている状態を指す。一般的な職業や役割に対して広く使われる表現である。

currently workingと一緒に使われやすい単語・表現

・currently working as（～として現役で働いている）
・currently working on（～に取り組んでいる）
・currently working with（～と一緒に働いている）

currently workingの例文

・She is currently working as a software engineer.（彼女は現在ソフトウェアエンジニアとして働いている。）
・He is currently working on a new project.（彼は現在新しいプロジェクトに取り組んでいる。）
・They are currently working with a new team.（彼らは現在新しいチームと一緒に働いている。）