「現役」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

現役の例文帳に追加

on active service - Eゲイト英和辞典

現役馬例文帳に追加

Horses on the active list  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現役将校例文帳に追加

an officer in active service  - 斎藤和英大辞典

現役将校例文帳に追加

an officer on the active list - 斎藤和英大辞典

二年の現役例文帳に追加

two years' service with the colours  - 斎藤和英大辞典

現役を勤める例文帳に追加

to serve with the colours  - 斎藤和英大辞典

現役から退く例文帳に追加

withdraw from active service  - 日本語WordNet

現役で[の]; 従軍中の.例文帳に追加

on active service [duty]  - 研究社 新英和中辞典

彼は今現役だ例文帳に追加

He is in active service―on service―serving with the colours.  - 斎藤和英大辞典

軍艦が現役になる例文帳に追加

A ship goes into commission.  - 斎藤和英大辞典

現役と予備役例文帳に追加

the active service and reserve duty in the military forces  - EDR日英対訳辞書

まだ現役なの?nいや例文帳に追加

Are you still active? no - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺は現役じゃない例文帳に追加

I'm not active. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生涯現役でありたいと思う。例文帳に追加

I don't think I ever want to retire. - Weblio Email例文集

彼は現役の営業マンです。例文帳に追加

He is an active business man.  - Weblio Email例文集

私は生涯現役で働きたいです。例文帳に追加

I never want to retire.  - Weblio Email例文集

彼は７０歳だけどまだ現役です。例文帳に追加

At seventy, he is still active. - Tatoeba例文

現役で合格しているさま例文帳に追加

passing an entrance examination on the first attempt  - EDR日英対訳辞書

現役時代の体格は175cm、125kg。例文帳に追加

His height and weight during his playing days were 175cm and 125kg.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生涯現役社会の実現例文帳に追加

Realization of an ageless society - 厚生労働省

現役の社員が無理なのであれば➡例文帳に追加

If it's impossible with currently active employees - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らはまだ現役かもしれんが例文帳に追加

I think they might be operating still. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君はもう現役じゃない例文帳に追加

You're no longer on active duty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まだまだ現役でご活躍と伺い、頭が下がる思いです。メールで書く場合 例文帳に追加

I heard you were not retired yet. I am very impressed.  - Weblio Email例文集

その装置は現在でもなお現役である。例文帳に追加

Those machines are still used even today.  - Weblio Email例文集

私は生涯現役で働きたいです。例文帳に追加

I want to work my whole life.  - Weblio Email例文集

私の父は現役を引退している。例文帳に追加

My father is retiring from his present role.  - Weblio Email例文集

彼の現役時代はその 20 年間にわたった.例文帳に追加

His active career spanned the two decades.  - 研究社 新英和中辞典

彼は 70 歳でもまだ現役で働いている.例文帳に追加

At seventy he's still at work.  - 研究社 新英和中辞典

現役から引退した人は足が遠のくものだ。例文帳に追加

People rarely come to see you once you are retired. - Tatoeba例文

消防士などを、撤退させ、現役から外す例文帳に追加

force to retire, remove from active duty, as of firemen  - 日本語WordNet

現役の仕事を退職した後の年代例文帳に追加

the time of life after retirement from active work  - 日本語WordNet

現役を退いた人が実権を握ること例文帳に追加

the condition of a person who has retired from a position actually retaining the power of that position  - EDR日英対訳辞書

現役を退いた軍人に支給される恩給例文帳に追加

a pension given to military men who have retired from active service  - EDR日英対訳辞書

野球で,現役選手を連盟に登録すること例文帳に追加

an act of enrolling baseball players on the active list  - EDR日英対訳辞書

現役の職業軍人以外の人々例文帳に追加

on an active list, those personnel of the armed forces who are available for military duties, but are not performing military duties at the time  - EDR日英対訳辞書

現役兵の欠員を補充するための兵例文帳に追加

a soldier who fills a vacancy in active duty  - EDR日英対訳辞書

現役兵の欠員を補充するための兵役例文帳に追加

a military reserve for soldiers on active duty  - EDR日英対訳辞書

彼はこの仕事で生涯現役を貫いたようだ。例文帳に追加

He seems to have worked at this career throughout his adult life. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は犯罪で生涯現役を貫いた。例文帳に追加

He has continued his criminal career throughout his adult life. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

現役から引退した人は足が遠のくものだ。例文帳に追加

People rarely come to see you once you are retired.  - Tanaka Corpus

三ノ橋と四ノ橋は、現役である。例文帳に追加

Sanno-hashi bridge and Shino-hashi bridge still exist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年10月25日現在の現役会員数は162名。例文帳に追加

The number of its active members as of October 25, 2007, is 162.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在も現役で単米酒などに使用される。例文帳に追加

Even today, it is still in production and used for tanmaishu and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治28年（1895年）6月場所を最後に現役を引退。例文帳に追加

He retired after June sumo tournament in 1895.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス