画一的なの英語

製造 そして画一的な大量生産に 支配されて来ました例文帳に追加

By the rigors of manufacturing and mass production. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

識別性を欠く標識。様式化されていない形状の画一的な文字，様式化されていない形状の画一的な数字及びありふれた色彩を含む例文帳に追加

signs which are devoid of any distinctive character, including single letters in non-stylised form, single numbers in non-stylised form and single colours発音を聞く  - 特許庁

このような弁当は駅により多少の違いはあるが、どの駅でも大きな差異はなく比較的画一的である。例文帳に追加

Purchasers enjoy comparatively standardized box lunches, without finding big differences among stations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊技機の電飾装置の点滅パターン等が画一的になるのを防止する。例文帳に追加

To provide a game machine which prevents stereotyped flashing patterns, etc., of an illuminating device thereof. - 特許庁

したがって、この目的に反するような、実施手続等の機械的・画一的な運用に陥らないよう配慮する必要がある。例文帳に追加

Therefore, consideration needs to be given so as to prevent the procedures for conducting inspections, etc. from being implemented in a mechanical or monotonous manner that undermines the said purpose.発音を聞く  - 金融庁

基材１２上には、画一的な文字や模様などを表すプレ印刷部１４が形成される。例文帳に追加

The preliminarily printed part 14 expressing a uniform letter or pattern is formed on the base material 12. - 特許庁

その際、機械的・画一的な運用に陥らないよう配慮しつつ、例えば、以下の点に留意することとする。例文帳に追加

Supervisors shall take the following points, for example, into consideration, while being mindful of not applying them in a mechanical and uniform fashion.発音を聞く  - 金融庁

第三は、画一的な評価尺度ではなく、多様な評価尺度が共存する姿を目指すということである。例文帳に追加

Thirdly, there is a need to aim for the coexistence of diverse evaluation scales. - 経済産業省