秀家の英語

側室に豊臣秀吉養女（宇喜多秀家の女）。例文帳に追加

One of his concubines was a daughter adopted by Hideyoshi TOYOTOMI, who was a daughter from the family of Hideie UKITA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後異父弟の宇喜多秀家が産まれたが、義父の直家には実子の秀家と共に我が子同然に育てられた。例文帳に追加

Later, Hideie UKITA, Tojumaru's younger maternal half-brother, was born, and Tojumaru's stepfather Naoie raised Tojumaru just like his biological son, together with his real biological son Hideie.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この際、秀家に歯向かおうとした家臣を家康が寛刑に処したことで秀家の家臣が家康側に付いたとされる。例文帳に追加

At that time, Ieyasu imposed less severe punishment on the vassals who tried to stand against Hideie, so Hideie's vassals came to Ieyasu's side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「明智光秀家中軍法」等、直筆の書状を所蔵する。例文帳に追加

It stores letters written by Mitsuhide such as 'Akechi Mitsuhide Kachu Gunpo' (Mitsuhide AKECHI Family's Military Law).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇喜多秀家,黒田長政,加藤清正対崔慶会,金千鎰例文帳に追加

Hideie UKITA, Nagamasa KURODA and Kiyomasa KATO versus 崔慶会 and 金千鎰発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉の臨終により宇喜多秀家へ相続されるが、秀家が関が原の戦いに敗れたため再び家康の手に渡る。例文帳に追加

After the death of Hideyoshi, it was handed down to Hideie UKITA; however, it was transferred to Ieyasu again because Hideie was defeated in the Battle of Sekigahara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方で太秦に潜伏していた宇喜多秀家には逃げられている。例文帳に追加

Meanwhile, he failed to capture Hideie UKITA who had been hiding in Uzumasa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

字は吉千代、のち孫太郎、名は秀成、秀家、親良と改めた。例文帳に追加

His pseudonym was Kichichiyo, and then Magotaro; he changed his given name from Hidenari, Hideie, and then to Chikayoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス