突刺さるの英語

それにより、連結された爪部材１３も下方へ押し下げられると共に、基端は連結部材３１にも連結されて爪部材１３の角度が変わり、ほぼ直線状に爪部材２１が下降していき、肉原木Ｍに垂直に突刺されて保持歯２６ａとにより確実に突刺される。例文帳に追加

When a handle part 22b begins to fall downward, a grip part 22 also begins to revolve downward centering around a bearing 22a. - 特許庁

導電部材４２がハウジング筒部１７ａ内に内嵌めされると、各コネクタ端子１８が導電部材４２に突刺さって電気的に接続された状態となる。例文帳に追加

When the conductive member 42 is fitted inside the housing cylinder part 17a, each connector terminal 18 pierces the conductive member 42 to get in an electrically connected state. - 特許庁

ラミネートフィルムに突刺さろうとする物体の先端がラミネートフィルムの厚さより細い場合においてもピンホールの発生を抑えることができる外被材を有する真空断熱材を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum heat insulating material having a jacket material capable of suppressing generation of a pin hole even when a tip of an object to stick in a laminate film is thinner than the thickness of the laminate film. - 特許庁