立っているのがやっとだった。の英語

I could scarcely stand on my feet.

I only just followed.

At last, my turn came.

My turn finally came.

At last my turn came.

I did that for you.

Well, here we are at last!

Oh, I'm really getting pissed off.

Little by little I'm getting angry.

I have just now woken up.

It was quiet all around.

Well, here we are at last.

As a matter of fact, I've only just arrived myself.

I was very surprised.

I finally escaped.

I just woke up.

Well, here we are at last!

Well, here we are at last.

Now I'm wide awake.

Well, here we are at last.

Well, here we are at last.

I just woke up.

It turned out I would go to a boarding house soon.

At last my turn has come―it is my turn.

I feel relieved

I feel a sense of relief

My heart is at ease

My mind is at rest.

Things are put in order at last.

At last my turn has come.