小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 筋子の英語・英訳 

筋子の英語

すじこ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 salted salmon roe


研究社 新和英中辞典での「筋子」の英訳

すじこ 筋子

salmon roe.


「筋子」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

筋子という食品例文帳に追加

a food called salmon roe発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鮭を、切り身と筋子に分ける。例文帳に追加

Salmon is separated into fillet and sujiko (ovaries of the salmon).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筋子をほぐし、イクラにする。例文帳に追加

The eggs in the sujiko are separated to make roe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時期のものは、主に筋子として流通される。例文帳に追加

Roe harvested at this time is mainly sold as sujiko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他の魚卵を使った際の別名は名称は「筋子」の項を参照の事。例文帳に追加

For the different names used for roe from other varieties of fish please refer to the item 'sujiko' (roe).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筋子の卵巣膜(卵を包む薄い膜)を取り除き、産卵前の熟した卵を1粒ずつに分けた物を特に指して呼ぶ。例文帳に追加

It particularly refers to the eggs harvested from salmon just before spawning and that have been removed from the membrane.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

筋子はたらこの様に粒が薄膜に包まれているのではなく、すべての粒がごく薄い膜でつながっている。例文帳に追加

Sujiko roe is roe that is left in the sack whereas cod roe has been removed from the sack.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「筋子」の英訳

筋子

読み方すずこすじこ

文法情報名詞
対訳 salted salmon roe

JST科学技術用語日英対訳辞書での「筋子」の英訳

すじこ


日英固有名詞辞典での「筋子」の英訳

筋子

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
すじこSujikoSujikoSuzikoSuziko

JMnedictでの「筋子」の英訳

筋子

読み方意味・英語表記
筋子すじこ

女性名Sujiko

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「筋子」の英訳

筋子

読み方 すじこ

名詞

Youngsalmon-roe


「筋子」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

北海道では秋の味覚として家庭で生筋子からイクラを作るが、その際には湯につけて手で丁寧に皮を取り除き、ばらこにする。例文帳に追加

In Hokkaido, families enjoy the taste of Fall by making ikura (salmon roe) from the sujiko, and they do this by putting the sujiko in hot water and carefully removing the membranes to make the 'barako' or loosened roe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鮭、鱒など水産品の筋子、いくらは塩、醤油での味付けがなされ、その需要は増加しているものの、それらの製造方法は従来バッチ式であったが、その経験を有さなくても連続式に製造できる調味方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seasoning method and an apparatus therefor for continuously producing fishery products such as salmon roe and trout roe seasoned with salt and soy sauce without necessitating a skilled person in contrast with conventional batch process which cannot meet the increasing demand. - 特許庁

例文

グルコースオキシダーゼによるグルコースの酸化反応に伴って、活性酸素が生成し、生加工食品たとえば、加熱処理できない魚介類(味付け数の子、塩辛、松前漬け、筋子など)中の生菌に対して、除菌又は静菌作用を惹起させる。例文帳に追加

Generation of active oxygen comes along with oxidation reaction by the glucose oxidase so as to induce fungal elimination or bacteriastatic action on viable bacteria in raw processed food such as fish and shellfish unsuitable for heat treatment (for example, seasoned herring roe, salted fish guts, Matsumae zuke, salted salmon roe or the like). - 特許庁

>>例文の一覧を見る


筋子のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS