小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 細辛の英語・英訳 

細辛の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Asiasari radix


JMdictでの「細辛」の英訳

「細辛」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

細辛という植物例文帳に追加

a plant genus called Asarum発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

で、特別な味をもつ、くとがったコショウ例文帳に追加

very hot and finely tapering pepper of special pungency発音を聞く  - 日本語WordNet

細辛という,スミレ科の植物例文帳に追加

a plant called Viola vaginate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

種を取り除いた青唐子を、かくみじん切りにする。例文帳に追加

Mince green chilies after removing the seeds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非常に温かく、小さく先がくなっている長い唐子をつける植物例文帳に追加

plant bearing very hot and finely tapering long peppers発音を聞く  - 日本語WordNet

胞には味の受容体はないため、「酒がい」と感じるのは、舌表の痛覚がアルコールに刺激されているだけと考えられている。例文帳に追加

Because taste cells do not have any accepter of "karami (dryness), "it is considered that to sense "sake is dry," pain sensation on the surface of tongue is stimulated by alcohol.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

上述のように大根おろしのみを得るためには、胞を効率良く壊すことが必要である。例文帳に追加

In order to obtain the pungency mentioned above, it is necessary to break the cells of daikon radish effectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

学術用語英和対訳集での「細辛」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「細辛」の英訳

EDR日英対訳辞書での「細辛」の英訳

細辛

読み方 サイシン

asarum

日英・英日専門用語辞書での「細辛」の英訳

細辛

「細辛」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

わさびのさは、胞内にあるシニグリンがすりおろす過程で胞にある酵素と反応することにより生成されるものである。例文帳に追加

The pungent taste of wasabi is created when synigrin, which exists in wasabi's cells, reacts with enzymes during the process of grating.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

料を醤油中で煮沸することで簡便に菌数を10個/g以下にまで減少せしめることを特徴とする香料の殺菌方法。例文帳に追加

This method for sterilizing spices is characterized by simply boiling the spices in soy sauce so that the bacterial count may be reduced down to ≤10/g. - 特許庁

亜硝酸ナトリウムを用いることなく、塩たらこ及び子明太子の菌数の増加を抑止することができる塩たらこの製造方法及び子明太子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing salted cod roe and a method for producing Karashi Mentaiko, capable of controlling increase of the number of germs in the salted cod roe and Karashi Mentaiko without using sodium nitrite. - 特許庁

「飯の上へ唐味に致し、芋のドロドロのような物をかけ、これを手にて掻き回して手づかみで食す。」例文帳に追加

Something like slurry potatoes was poured over rice with thin strips of red pepper sprinkled over it, which were all then mixed and eaten with the hand.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では猛毒の鳥頭などは使わず、山椒・細辛・防風・肉桂・乾薑・白朮・桔梗などを用いるのが一般的である。例文帳に追加

In the current day, highly poisonous substances like Chinese aconite aren't used but instead Japanese pepper, Asiasarum root, Ledebouriella seseloides, cinnamon, dried ginger, Atractylodes rhizome and Platycodon root, etc., are generally used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すりおろす道具としては、酸素と触れなければ味が出てこないため、胞をかく摩砕できるサメの皮で作られたおろし器が良いとされている。例文帳に追加

Because the pungent taste of wasabi is emitted only through exposure to oxygen, the recommended grater is one that can finely mash the cells, such as one made of shark skin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カレー粉やその原料としても使用されるチリパウダー、コリアンダーパウダー、ターメリックパウダーなどの香料の菌を簡便に殺菌する優れた方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an excellent method for sterilizing bacteria on spices that are used for curry powder or as ingredients thereof, for example, chili sauce, coriander powder, turmeric powder, and the like. - 特許庁

例文

塩化ナトリウムは従来の塩みの鋭さが緩和され、円やかな食感を有するとともに、人体に直接マイナスイオンを供給して、胞を活性化する。例文帳に追加

The sodium chloride is moderated in sharpness of saltiness thereof, has a mellow texture and is capable of directly supplying negative ions to a human body and activating cells. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


広告を消す

細辛のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS