繁高の英語

植物の葉には雑菌の繁殖を抑える物もあり、保存性を高める一面もある。例文帳に追加

Some plant leaves prevent growth of bacteria and also raise preserving property.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信繁は豊臣軍の士気を高めるために秀頼出陣を望んだが、結局果たせなかった。例文帳に追加

Nobushige wanted to have Hideyori take the field in order to boost the morale of the troops on the Toyotomi's side, but it could not be realized.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野山と並び古くより信仰対象の山とされ、延暦寺や日吉大社があり繁栄した。例文帳に追加

Next to Mt. Koya, it has long been an object of religious belief, flourishing with Enryaku-ji Temple and Hiyoshi Taisha Shrine on it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば，警察犬は行方不明の高齢者を見つけるために頻(ひん)繁(ぱん)に派遣されている。例文帳に追加

For example, they are often sent to find missing old people.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

移行時間が短い頻繁な省電力モードへの移行がなされる場合の操作性を高める。例文帳に追加

To enhance operability in the case of frequently shifting to a power saving mode that a shifting time is short. - 特許庁

メンテナンスを頻繁に行わなくてもよくし、ファンの送風性能を高く維持することを目的とする。例文帳に追加

To highly maintain the air blowing performance of fans without frequently doing maintenance. - 特許庁

キャリブレーション処理を頻繁に実行することなくグレーの色味の安定性を高める。例文帳に追加

To provide a profile correction method for improving stability of gray color without frequently performing calibration. - 特許庁

作業を繁雑化することなく、高い補強効果を達成する炭素繊維プレートを提供する。例文帳に追加

To provide a carbon fiber plate which accomplishes a high reinforcing effect without complication of operations. - 特許庁