美奏の英語

そのグループは美しく対位法による無伴奏多声歌曲を歌った例文帳に追加

The group was madrigaling beautifully発音を聞く  - 日本語WordNet

死者を記念して作曲された、あるいは演奏される歌や讃美歌例文帳に追加

a song or hymn of mourning composed or performed as a memorial to a dead person発音を聞く  - 日本語WordNet

「鳴く声に」で次第に箏曲的な歌に戻り、胡弓が繊細なトレモロを奏する、短いが美しい間奏となる。例文帳に追加

In the section of 'naku koe ni,' the song gradually returns to a song based on the koto music leading to a short but beautiful intermezzo of a delicate tremolo played by kokyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該組成物は相対的に低い濃度でも高いメラニン細胞刺激ホルモン活性阻害効果を奏し、より優れた皮膚美白効果を奏する。例文帳に追加

The composition has high inhibiting effect on the activity of melanocyte stimulation hormone at a relatively low concentration as well as high concentration and exhibits improved skin bleaching effect. - 特許庁

窓の中では、疑いようもなく、オルガン奏者が、鍵盤をもてあそんでは安息日の賛美歌をきっちり奏でることができるかどうかを確認しているのだ。例文帳に追加

where, no doubt, the organist loitered over the keys, making sure of his mastery of the coming Sabbath anthem.発音を聞く  - O Henry『警官と賛美歌』

三曲合奏は見た目も美しい為か、錦絵にもしばしば描かれている。例文帳に追加

Sankyoku gasso has been often portrayed in nishikie (colored woodblock print) probably because the visual of sankyoku gasso looks stunning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伴奏も重々しい義太夫が法界坊を、優美な常磐津が姫をそれぞれ表現するように巧く分けられている。例文帳に追加

As for the accompaniment, the grave gidayu (a style of dramatic narratives) takes the part of Hokaibo and the graceful tokiwazu the part of the princess in order that each accompaniment can express each role.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ついで奏任官以上の総代として太政大臣三条実美が、華族総代として従一位中山忠能がそれぞれ奉答した。例文帳に追加

Then, the Daijo-daijin (Grand Minister) Sanetomi SANJO as the representative of the officers originally selected as candidates by the Prime Minister or higher rank people, and Juichii (Junior First Rank) Tadayasu NAKAYAMA as the representative of the peerage, replied to the Emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス