聟の英語

1972年に「獅子聟」の復曲で4代目山本東次郎を襲名。例文帳に追加

In 1972, he took the name of Tojiro YAMAMOTO IV with a revised piece 'Shishimuko' (The Lion Husband).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一人娘に大勢と見合いをさしてこれならというので聟に合格したのが即ち彼例文帳に追加

The heiress saw many suitors, and he was found eligible for the post of husband.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

２月19日，生後40日前後のひな10羽が，鳥島のおよそ350キロ南にある聟島へ移送された。例文帳に追加

On Feb. 19, 10 chicks of around 40 days old were moved to Mukojima, about 350 kilometers to the south of Torishima.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

５月末の巣立ちまで，ひなにえさを与えるため，山階研究所の研究員たちが聟島に滞在する予定だ。例文帳に追加

Researchers from the Institute will stay on Mukojima to feed the chicks until they leave their nests in late May.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また、熱田大宮司藤原季範の養女（実孫）を娶って、相聟となった源義朝と同盟関係を結んでいる。例文帳に追加

He married an adopted daughter of FUJIWARA no Suenori, Atsuda Daiguji (the highest priest serving at the Atsuta-jinja Shrine in Owari Province) and allied with MINAMOTO no Yoshitomo who became a brother-in-law.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、綱吉が溺愛する娘の鶴姫(徳川家)の聟となった紀州徳川家の徳川綱教もまた継嗣候補として目されていた。例文帳に追加

However, Tsunanori TOKUGAWA of the Kishu Tokugawa family who married into Tsunayoshi's family as a husband of his beloved daughter Tsuruhime, was also considered to be a candidate for successor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ぞれぞれ、常磐津節・清元節を参照（常磐津節『関の扉』『戻駕』、清元節『道行旅路の花聟』『保名』など）。例文帳に追加

To know about Tokiwazu-bushi, such as "Seki no to" (The Door of the Barrier Station) & "Modori Kago" (The Palanquin Returning from Shimabara), or about Kiyomoto-bushi, such as "Michiyuki Tabiji no Hanamuko" (The Bridegroom Accompanying the Journey) & "Yasuna," please refer to the article of "Tokiwazu-bushi" or "Kiyomoto-bushi."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため，環境省は新しい繁殖地の形成を期待して，アホウドリのひなを小(お)笠(がさ)原(わら)諸島の聟(むこ)島(じま)へ移すことを計画した。例文帳に追加

So the Ministry of the Environment has planned the relocation of short-tailed albatross chicks to Mukojima in the Ogasawara Islands in hopes of creating a new breeding ground.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave