小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 育むの英語・英訳 

育むの英語

はぐくむ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 foster、nurture、erect、rear、parent、nurture、raise、rear、bring up

研究社 新和英中辞典での「育む」の英訳

はぐくむ 育む

1

親鳥がひなを〉 cover; sit [brood] over 《its chicks》.

2

を〉 bring up; rear; foster.

3

学問などを〉 promote; encourage; develop

演劇に対する愛好を育む

【形式ばった表現】 cultivate a love of drama

希望を育む

nurse a hope

絵本子供の想像力育むのに役立つ. Picture books help the young to develop their imaginations.

「育む」を含む例文一覧

該当件数 : 72



例文

無教育例文帳に追加

lack of education発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

無理な教育例文帳に追加

unnatural education発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

母になる; 子を育む.例文帳に追加

become a mother発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

それが人間性を育む例文帳に追加

It makes us more human.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

けれど 育むことはできる例文帳に追加

But you can grow it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あらゆる命を育む海へ例文帳に追加

O sea that nurtures all life - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

絵に関する情熱を育む例文帳に追加

develop a passion for painting発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「育む」の英訳

育む

読み方はぐくむ

育くむ とも書く

(1)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to raise; to bring up; to rear

(2)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to cultivate; to foster; to nurture


EDR日英対訳辞書での「育む」の英訳

育む

読み方 ハグクム

coverraisefoster

「育む」を含む例文一覧

該当件数 : 72



例文

多くの生命を育むのです例文帳に追加

That nourishes many forms of life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

民主プロセスを育むという面で例文帳に追加

When it comes to fostering democratic processes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

イノベーションを育む必要もあります例文帳に追加

We must foster innovation, as i've said. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自然の美は 感謝の気持ちを育む例文帳に追加

Nature's beauty is a gift that cultivates - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この究極の美徳を育む為の例文帳に追加

For rising to this ultimate virtue of compassion - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

政治意識を育むには時間がかかる。例文帳に追加

Developing political awareness takes time. - Tatoeba例文

バリでは職人技術を 育む文化があり例文帳に追加

Balinese culture fosters craftsmanship. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

最後に、育む存在になってください。例文帳に追加

Lastly, you want to be the nurturing agent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


育むのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS