胝の英語

准胝観音像/平安時代/重文例文帳に追加

A image of Juntei Kannon: Painted in the Heian period, designated as an Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

座りつづけるために尻にできる胼胝例文帳に追加

a callous which develops on a person's buttocks from sitting for a long periods of time発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

三味線などの撥の当たるところにできる胼胝例文帳に追加

a callus on a finger caused by a plectrum発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本地仏は准胝観音と如意輪観音である。例文帳に追加

Honjibutsu, the original Buddhist identity of a Shinto deity, is Jundei Kannon and Nyoirin Kannon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は准胝観音（十一面観音とも）。例文帳に追加

Its honzon (principal image of Buddha) is Juntei Kannon (God of Mercy) (also known as Juichimen Kannon, or Eleven-Faced Kannon).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

座り胼胝という,座りすぎて足の甲や踝にできるたこ例文帳に追加

a callus formed on one's foot owing to one's sedentary lifestyle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

6躯のうちの准胝観音（じゅんていかんのん）像の胎内に銘がある。例文帳に追加

One of the six statues, the statue of Juntei Kannon bears an inscription within its body.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

准胝堂－聖宝が如意輪堂とともに建立、西国三十三箇所第十一番札所。例文帳に追加

Junteido – Built by Shobo along with the Nyoirindo, it is the 11th temple in the Saigoku 33 Kannon Pilgrimage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス