舩の英語

船鉾（舩鉾）（ふねぼこ）※例文帳に追加

Fune boko (decorative float shaped like a vessel) *発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1970年代以降市長：舩橋求己、今川正彦、田邊朋之、桝本賴兼。例文帳に追加

Mayors after the 1970s: Motoki FUNAHASHI, Masahiko IMAGAWA, Tomoyuki TANABE and Yorikane MASUMOTO発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大舩鉾（おおふねぼこ）･･･京都市下京区新町四条下ル四条町。例文帳に追加

Ofune boko: Shijo-cho, Shinmachi Shijo Sagaru (to the south of Shinmachi-dori Street and Shijo-dori Street), Shimogyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像-12：『木曾路ノ驛河渡宿長良川鵜飼wikten舩』（きそじ-の-えきごうどなからがわ-うかい-ふね）例文帳に追加

Picture 12 : "Kisoji no eki Godo shuku Nagaragawa Ukai fune" (cormorant fishing in the Nagara river)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の千本通が当時の朱雀大路にあたり、真北には舩岡山が位置していた。例文帳に追加

Present-day Senbon-dori Street corresponds to the original Suzaku-dori Street, immediately north of which stood Mt. Funaoka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福住からささやまの森公園、庫坂峠、舩坂山を経由して2時間半程度で山頂に着くことができる。例文帳に追加

From Fukusumi, it takes approximately two and an half hours to the top of the mountain by way of Sasayamanomori Park, Kosaka-toge Pass, and Mt. Funasaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バリアフリーなる用語が広まる前の1972年頃から車椅子常用者、障害者支援団体などが運動をおこして市に請願し、京都市会と舩橋求己市長を動かした成果である。例文帳に追加

This was the result of a campaign launched by wheelchair users and support groups for the disabled, who had since about 1972 presented petitions and lobbied the Kyoto City Assembly and the mayor, Motoki FUNAHASHI, to take measures, although at that time the term "barrier-free" was little known among the people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス