花は雨のあと生気を取り戻した。の英語

The flowers revived after the rain.

I was caught in the rain and got soaked to the skin.

It began to rain in earnest.

It began to rain in earnest.

The rain was preceded by wind.

It began raining in earnest.

It is beginning to rain―（長雨なら）―Rain has set in―Rainy weather has set in.

I was utterly soaked by the downpour.

Strong winds accompanied the rain.

The rain came down in earnest.

It was cloudy, with occasional rain.

Cloudy with occasional rain.

I realized that the rain stopped.

The rain is coming down in earnest.

The rain fell even harder.

It suddenly started to shower.

The rain lasted through the night.

Suddenly, it started to rain.

Suddenly, it began to rain.

Suddenly it began to rain.

The wind accompanied the rain.

Wind accompanied the rain.

All at once it began to rain heavily.

It suddenly started raining very hard.

Suddenly, it started raining very hard.

Suddenly, it started to rain very hard.

At last, the rain stopped.

Down came the rain in torrents.

Suddenly, it started to rain violently.

Predictably, the rain began to fall.