花粉飛散数の英語

ここ数日、花粉飛散量はとりわけ多かった。例文帳に追加

Over the past few days, pollen counts have been particularly high. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

花粉分別方法及び装置並びに花粉飛散数計測方法及び装置例文帳に追加

POLLEN DISTINGUISHING METHOD AND APPARATUS, AND POLLEN SCATTERING NUMBER MEASURING METHOD AND APPARATUS - 特許庁

花粉の種類と飛散数を自動的に測定することができる花粉測定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pollen measuring apparatus capable of automatically measuring the kind and scattering number of pollen. - 特許庁

花粉予報の精度を高められ、しかも自動化できコストを押さえられる花粉分別方法及び装置並びに花粉飛散数計測方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a pollen distinguishing method and apparatus and a pollen scattering number measuring method and apparatus capable of heightening the accuracy of pollen forecast and automating pollen forecast in a low cost. - 特許庁

炭素数２〜１２の脂肪酸の多価アルコールエステルを有効成分として含有する花粉飛散抑制剤。例文帳に追加

The pollen dispersion-preventing agent contains, as an active ingredient, polyhydric alcohol ester of 2-12C fatty acid. - 特許庁

「飛散開始日」とは、その日の1平方センチメートルあたりの花粉観測数が連続して1個以上になった最初の日をさし、実際には飛散開始日よりも前に少量の飛散は始まっている。例文帳に追加

First day of pollen dispersal' is the first day on which the observed pollen count per square meter exceeds a value of 1, but low-level pollen dispersal begins actually before the first day of pollen dispersal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スギ花粉特異的IgE値が異なる複数の被験者から花粉飛散時期前後にＴ細胞を調製し、ディファレンシャルディスプレイ法により遺伝子を検索した結果、スギ花粉特異的IgE値が高値を示す被験者で有意に発現が高い新規遺伝子を単離することに成功した。例文帳に追加

A new pollen disease-related gene is provided which consists of a nucleic acid molecule containing a base sequence shown by the formula or a partial sequence thereof, has relation with the cedarn pollen-specific IgE value, and is useful for testing the pollen disease and for screening candidate compounds for treating the pollen disease. - 特許庁