虚報の英語

戦時の虚報は上海から出る例文帳に追加

War canards proceed from Shanghai.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それが早くも倭に現れたと虚報を流そうというのである。例文帳に追加

Despite that, Fukei tried to let the false information spread that Prince Takechi had already appeared in Yamato.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それが早くも大和にまで現れたと虚報を流そうというのである。例文帳に追加

Despite that, Fukei tried to let the false information spread that he already appeared in Yamato.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

672年の壬申の乱で大海人皇子（天武天皇）につき、倭京に集結中の敵軍に単騎のりこみ虚報を流した。例文帳に追加

In the Jinshin War in 672, he was on the side of Prince Oama (Emperor Tenmu), and rode a horse alone to Yamato-no-miyako (the capital), where the enemy troops were gathering, to spread false information among them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教康は奮戦したが、但馬口が突破されたとの報（虚報であった）を受け、戦意を失って坂本城へ退却した。例文帳に追加

Noriyasu fought up against the army of bakufu but received the message (it was a disinformation) that Tajimaguchi was burst through, and he lost his will to fight and retreated to Sakamoto-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体ウェーハ全体又はチップ単位での異物の検出感度を低下させることなく、虚報の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of a false report without lowering detection sensitivity of contamination in the whole semiconductor wafer or a chip unit. - 特許庁

予備検査の結果に基づいて係数を変更し、虚報が多く発生した領域の検査では予備検査時よりしきい値を大きくする。例文帳に追加

The coefficient is modified on the basis of a preliminary result, and the threshold is made larger than that during the preliminary inspection in the inspection of a region where many false reports occur. - 特許庁

これにより，ウェハ内の膜厚の違いにより生じる画像間の違い等を許容でき，感度を落とさず虚報の発生を防止できる。例文帳に追加

According to this constitution, the difference between the images or the like caused by the film thickness difference in a wafer can be permitted, and the occurrence of misinformation can be prevented without having to lower the sensitivity. - 特許庁