襲封の英語

延宝6年10月25日(旧暦)（1678年12月8日）、甲斐国府中城主襲封例文帳に追加

On December 8, 1678, he was appointed castellan of Fuchu, Kai Province, and was granted inheritance the territory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした家元による封建的・世襲支配構造など、非常に共通点が多い。例文帳に追加

These and the iemoto system have a lot in common, such as how the feudal and hereditary governance structure headed by iemoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年7月、襲封して肥前国島原藩主となり、従五位下因幡守に叙せられた。例文帳に追加

On August, the same year, he inherited the territories to become the lord of Shimabara Domain, Hizen Province and was given the status of Jugoinoge Inaba no kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸入道念西を朝宗としているが、有宗が早世したから宗村が襲封したとある。例文帳に追加

Hitachi-nyudo Nensai is identified as Tomomune, and it says that Munemura succeeded the reign of the clan as Arimune died young.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大胆な奇襲攻撃でアナキン・スカイウォーカーと アソーカ・タノが 惑星を閉鎖してる宇宙封鎖を壊した例文帳に追加

In a daring surprise attack, jedi anakin skywalker and his padawan, ahsoka tano, defeated the space blockade guarding the planet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

利見が相続後1ヶ月足らずで没した後襲封し、その後45年の長きにわたり古河藩主となった。例文帳に追加

After Toshimi died within a month of his succeeding, Toshiatsu succeeded to all of Toshimi's territory and has long been the lord of Koga Domain for 45 years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

領主は、封建制の時代における政治ないし地方自治の形態で、その多くは世襲制による。例文帳に追加

Feudalism was the form of government or local autonomy that was employed in feudal times, and the position of feudal lord was often hereditary.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

密勅の返納に反対する藩士は城下を離れて街道を封鎖し脱藩、後に井伊直弼の襲撃を計画する。例文帳に追加

Feudal retainers of the domain left the castle town and blocked roads and left the domain, and later organized an attack against Naosuke II.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス