言いなよの英語

アルゴスの有名な預言者例文帳に追加

The famed seer of argos. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は偉大な予言をしました例文帳に追加

He made this extraordinary projection: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が何か言って、得た あなたがクソ嫌いなように見える。例文帳に追加

I got to tell you something, you look like a fucking asshole. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

みんなは恐れを抱き，神に栄光をささげて言った，「偉大な預言者がわたしたちの間に起こされた！」 また，「神はその民に目を向けてくださった！」例文帳に追加

Fear took hold of all, and they glorified God, saying, “A great prophet has arisen among us!” and, “God has visited his people!”発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 7:16』

君は マーク・ラティマーが 信用できないことも 彼らが書いた詳細な容疑者リストのことも を言わなかった例文帳に追加

You didn't mention how we can discount mark latimer... or your own exhaustive list of suspects. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいか。 彼には、この投資が、 彼のアホみたいなヨットに対して支払ったとでも言っておけ。 後々、株主総会で私に感謝するだろう。例文帳に追加

You know, tell him this investment paid for that ridiculous yacht of his and that he'll thank me at the shareholders meeting. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

狂言以外でも一般の俳優としてドラマ、映画、舞台などで多くの活動を行っており、端正な容姿と気品ある物腰、独特の発声等で存在感を示す。例文帳に追加

Apart from Kyogen, Mansai is engaged in many activities such as dramas, movies and stages as an ordinary actor, and shows his presence with features such as nice looks, graceful manners and unique vocalization.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市東山区-百人一首にも採られて有名な「夜をこめて鳥のそら音ははかるともよに逢坂の関はゆるさじ」の歌が刻まれた清少納言の歌碑。例文帳に追加

Higashiyama Ward, Kyoto City - A monument inscribed with Sei Shonagon's famous poem collected in Hyakunin Isshu: 'Even if you are going to cheat by emulating a crow fowl late at night, you wouldn't be allowed to pass Ose's checkpoint (you wouldn't be allowed to see me).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス