言い分けの英語

私の言い分けを聞いてくれ。例文帳に追加

Hear what I have to say.発音を聞く  - Tanaka Corpus

観光や学校などによる社会科見学など、宗教的な意味あいの薄いものについて「参詣」と言い分けることもある。例文帳に追加

The word 'sankei' may be used in stead of sanpai for a less religious visit to a shrine or a temple such as sightseeing or school field trip.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何も隠すことができず、わいろも言い分けも通用しない、すべての公正なる裁きをなさる、あのお方の厳しい審判の前に、どのようにして耐えることができるでしょうか。例文帳に追加

and how thou wilt stand before a strict judge, from whom nothing is hid, who is not bribed with gifts, nor accepteth excuses, but will judge righteous judgment.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』