Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 詠むの英語・英訳

意味

例文 (82件)

詠むの英語

^よむ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 write、indite、compose、pen

研究社新和英中辞典での「詠む」の英訳

よむ^１詠む

歌を詠む

compose [write] 《a poem》

彼は辞世の歌を一首詠んだ. He composed a tanka as his farewell poem.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「詠む」を含む例文一覧

該当件数 : 82件

例文

歌を詠む例文帳に追加

to compose a poem―write a poem―indite a couplet発音を聞く - 斎藤和英大辞典

丁寧に詠む例文帳に追加

Compose a verse with respect発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

即興に詠む歌例文帳に追加

an extemporaneous poem発音を聞く - EDR日英対訳辞書

詩歌を詠むこと例文帳に追加

the act of composing a poem発音を聞く - EDR日英対訳辞書

花の歌を詠む例文帳に追加

to write a poem in praise of the blossoms―write lines to the blossoms発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ちょいと歌を詠む例文帳に追加

He is something of a poet―a bit of a poet.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

重胤は一首を詠む。例文帳に追加

And Shigetane composed a poem.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「詠む」の英訳

詠む

読み方：よむ

(1)

文法情報	（動詞マ行五段活用、他動詞）
対訳	to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem

(2)

文法情報	（動詞マ行五段活用、他動詞）
対訳	to recite (e.g. a poem); to chant; to intone

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「詠む」の英訳

詠む

動詞

write, indite, compose, pen

文学作品を作り出す

(produce a literary work)

She composed a poem 彼女は詩を作った

「詠む」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「詠む」の英訳

詠む

読み方ヨム

compose

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「詠む」の英訳

詠む

読み方よむ

他動詞

To compose

用例

歌を詠む
to compose a poem―write an ode―indite a couplet

あの人は歌を詠む
He is a poet.

人の手柄などを歌に詠む
to celebrate one's deeds in song

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「詠む」に類似した例文

詠む

歌を詠む

例文

to compose a poem―write a poem―indite a couplet

詩歌を詠むこと

例文

the act of composing a poem

歌を読む

例文

to compose a poem―write an ode―indite a couplet

ちょいと歌を詠む

例文

He is something of a poet―a bit of a poet.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「詠む」を含む例文一覧

該当件数 : 82件

例文

彼は歌を詠む（歌詠み）例文帳に追加

He is a poet.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

詩歌を声に出して詠む例文帳に追加

to read poems aloud発音を聞く - EDR日英対訳辞書

狂歌を詠む一派例文帳に追加

a group composed of comic tanka poems, called 'Kyohka'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

詩歌や俳句などを詠む例文帳に追加

to compose songs or poetry発音を聞く - EDR日英対訳辞書

即興的に俳句を詠む例文帳に追加

to spontaneously compose a haiku発音を聞く - EDR日英対訳辞書

句を短時間で詠むこと例文帳に追加

the act of composing haiku quickly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

詩歌などを声を出して詠む例文帳に追加

to read poetry aloud発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

人の手柄などを歌に詠む例文帳に追加

to celebrate one's deeds in song発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「詠む」の英訳に関連した単語・英語表現

compose

(英和対訳)

intone

(英和対訳)

write

(英和対訳)

to be sung in a song

(英語表現辞典)

読み人

(和英辞典)

意味

例文 (82件)

類語

和英辞書の「詠む」の用語索引

詠むのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

詠むの英語

研究社 新和英中辞典での「詠む」の英訳

よむ１ 詠む

「詠む」を含む例文一覧

JMdictでの「詠む」の英訳

詠む

日本語WordNet(英和)での「詠む」の英訳

詠む

EDR日英対訳辞書での「詠む」の英訳

詠む

斎藤和英大辞典での「詠む」の英訳

詠む

Weblio例文辞書での「詠む」に類似した例文

詠む

「詠む」を含む例文一覧

「詠む」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「詠む」の英訳

よむ^１詠む