誠勇の英語

この勇敢な紳士、誠実な兵士は、感情の昂ぶりに恍惚となっていた。例文帳に追加

This courageous gentleman and hardy soldier was near swooning from intensity of emotion.発音を聞く  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

勇気、忠誠、自己規律、また簡素な生活を強調した日本人のさむらいの伝統的な作法例文帳に追加

traditional code of the Japanese samurai which stressed courage and loyalty and self-discipline and simple living発音を聞く  - 日本語WordNet

また、武光誠氏は、「えみし」とは本来は「勇士」を表す言葉だったという説を唱えている。例文帳に追加

Incidentally, Makoto TAKEMITSU has a theory that "Emishi" was originally a word to describe a "warrior."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クルーズは名誉や忠誠，そして勇気を非常に重んじるサムライ魂に深い敬意を抱いている。例文帳に追加

Cruise has a deep respect for the samurai spirit that attaches so much importance to honor, loyalty and courage.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

武将として勇猛で、教養もあり、領民にも慕われ、誠実な「武士の鑑」として同時代人に知られた。例文帳に追加

Being a brave and educated military commander, Tomoteru TAKAYAMA was beloved of his people in the domain, and was well known as a faithful 'model of samurai' among his contemporaries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そんなアウダにパスパルトゥーは、誠実で勇敢な紳士であるフォッグ氏が強盗とみなされて逮捕されたことを説明した。例文帳に追加

Passepartout explained to her how it was that the honest and courageous Fogg was arrested as a robber.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

誠実さと勇敢さによって、忠実で果敢な行動によって、すぐに彼は同僚や上官から一目置かれるようになった。例文帳に追加

By conscience and courage, by deeds of devotion and daring, he soon commended himself to his fellows and his officers;発音を聞く  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』