講演料の英語

本発明の映像データ出力装置１は、講演者の切り替え指示に応じてスクリーン等に表示される講演資料のページを切り替えることができるとともに、日本語の講演資料、英語の講演資料について、それぞれページ切り替えに対応した映像データを生成することができる。例文帳に追加

This video data output device 1 can change pages of the lecture material displayed on a screen etc. since a lecturer makes a change indication, and generate video data of an English lecture material corresponding to the page change. - 特許庁

講演資料作成管理装置１０の制御手段１１は、講演中に録音した音声データを文字テキストデータに変換する。例文帳に追加

A control means 11 of a lecture material preparation management device 10 converts voice data recorded during the lecture into character text data. - 特許庁

講演資料を様々な言語に対応させるとともに、講演の進行に応じて講演資料を切り替えて送信することができる映像データ出力装置および放送システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a video data output device that can make a lecture material correspond to various languages, and can change and transmit the lecture material as a lecture progresses, and a broadcasting system. - 特許庁

講演に関するデータの送受信を聴講者が利用しているときだけ行い、外部に接続される外部機器に講演資料の表示および講演者の発言の音声を放音させることができる通信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication device that transmits and receives data associated with a lecture only when an attendance is using the device and enables external equipment connected to the outside to display lecture material and output a voice of lecturer's utterance. - 特許庁

これにより、聴講者は、講演者から遠い位置にいても、手元の映像表示装置４において、講演資料を表示させて内容を確認できるとともに、保存可の講演資料のページを手元の無線受信装置３または映像表示装置４に保存することができる。例文帳に追加

Consequently, the attendance can confirm contents by displaying the lecture material on a video display device 4 at hand even from a distance, and can save the pages of the lecture material which can be saved in a radio reception device 3 or the video display device 4. - 特許庁

本発明のデータ出力装置１は、講演者の切り替え指示に応じてスクリーン等に表示される講演資料のページを切り替えることができるとともに、講演資料のページのうち、保存可、保存不可について区別して出力することができる。例文帳に追加

The data output device 1 can change pages of lecture material displayed on a screen etc., according to a switching indication made by the lecturer, and also discriminatingly output the pages of the lecture materials which can be saved and can not be saved. - 特許庁

これにより、聴講者は、講演者から遠い位置にいても、手元の映像表示装置４おいて、講演資料を表示させて内容を確認できるとともに、無線受信装置３の操作部の操作によって、スクリーン等に表示される講演資料と異なる言語の講演資料に切り替えて確認することもできる。例文帳に追加

Consequently, an attendance can confirm contents even at a distance from the lecturer by displaying the lecture material on a video display device 4 at hand, and can change the lecture material to a lecture material in a language different from that of the lecture material displayed on the screen etc. by operating an operation unit of a radio reception device 3 to confirm it. - 特許庁

コンテンツ変換部１３は、解析された講演資料の文書構造の解析結果にもとづいて、講演資料文書をＷｅｂコンテンツ（ＨＴＭＬフォーマット）に変換する。例文帳に追加

A content conversion part 13 converts the lecture material document into Web contents (HTML format) on the basis of an analysis result of the analyzed document structure of the lecture material. - 特許庁