赤地の英語

小型の毒ヘビで、毒はあるが危険なヘビではなく、赤地に黒と白の斑紋がある例文帳に追加

small venomous but harmless snake marked with black-and-white on red発音を聞く  - 日本語WordNet

赤地に、袞冕十二章のうち、日、月、七星、山、火、龍、華虫（キジ）、宗彝の8種の模様が付く。例文帳に追加

Eight kinds of patterns--Sun, Moon, Seven Stars, Mountain, Fire, Dragon, Kachu (pheasant), and Soi (ritual article)--out of Konben 12-Sho (symbols) are attached to the red cloth of the costume.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大袖と同じ赤地に、袞冕十二章のうち、藻、粉米、斧、黻（ふつ、亜字の形）の四種の模様が付く。例文帳に追加

Four kinds of patterns--Mo (algae), Funmai (powdered rice), Ono (ax) and Futsu (shape like 亜)--out of Konben 12-Sho are attached to the same red cloth as Osode.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、現在の赤地に白文字の幕は、製造時の6000系の急行幕（英語無し）と同じ色である。例文帳に追加

The actual rollsign, with white letters and a red background, has the same color combination as the rollsign that the Series 6000 Express trains carried (no English letters, though) at the time of manufacture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ以前は、英語表示のない赤地に白文字の幕（色は2003年以降の特急と同じ）を使用していた。例文帳に追加

Before then, a red-background rollsign with white letters was used but without any indication in English (the background color is the same red that the limited express has used since 2003).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤地に白字で「誠」を染め抜き、隊服と同じようにダンダラが入っていたとする隊旗が一般的。例文帳に追加

The group flag normally has a red background with a white "Makoto" character painted on it, and has mountain-like patterns the same as the short coats.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤地の錦に、金色の日像・銀色の月像を刺繍したり、描いたりした旗（この日之御旗と月之御旗は二つ一組）。例文帳に追加

The Imperial standard is a pair of banners made of red brocade with a gold sun (Hi no mihata) and a silver moon (Tsuki no mihata) embroidered or pictured on each.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富本憲吉―白磁八角壺（1932年）、磁器色絵円に花模様大角飾筥（1941年）、磁器赤地金銀彩羊歯模様蓋付飾壺（1953年）例文帳に追加

Kenkichi TOMIMOTO - Hakuji hakkaku tsubo (white porcelain octangular pot) (1932), Jikiiroeenni hanamoyouookakukazaribako (1941), Jikiakajikinginginsaisidamoyoufutatsukikazaribako (1953).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス